Hadits Perwakilan
Ar Rafi'
Imám Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Vyprávěl nám ['Affan], vyprávěl nám [Abdul Wahid bin Ziyad], vyprávěl nám [Al Harits bin Hashirah], vyprávěl nám [Al Qasim bin Abdurrahman] od [svého otce], který řekl: [Abdullah bin Mas'ud] řekl: „Byl jsem s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, během bitvy u Hunajnu. Lidé se od něj (z bitvy) odvrátili a zůstalo jen osmdesát mužů z Muhajirín a Ansár, poté jsme ustoupili, aniž bychom se otočili zády k nepříteli, a právě na ně Alláh seslal sakinah (klid).“ Ibn Mas'ud řekl: „A Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jel na Baghlah (koni, který je křížencem osla a koně) poměrně rychle, až se naklonil ze sedla, a já jsem řekl: ‚Vylez, Alláh tě jistě povýší.‘ Prorok řekl: ‚Přines mi hrst země.‘ Poté ji rozházel po tvářích nepřátel, až se jim oči zaplnily hlínou. Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zvolal: „Kde jsou muhajirun a anshar?“ Já jsem pak odpověděl: „Jsou tam.“ Prorok mi pak přikázal slovy: „Zavolej je!“ Tak jsem je zavolal, a oni přišli s meči v pravé ruce jako blesky a polyteisté utekli dozadu.“