Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Eyero iwa ['Affan] ewacu iwa [Abdul Wahid bin Ziyad] ewacu iwa [Al Harith bin Hashirah] ewacu iwa [Al Qasim bin Abdurrahman] kud ibang [wone] ewacu; [Abdullah bin Mas'ud] uwacu, 'Abedo ku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i saa mi lwiny mi Hunain. I ngeye dhanu giloko cen kud i bange - kud i lwiny - man Muhajirin ku Ansar 80 kende re ma udong, i ngeye wadok cen ma waweko ngo wangwa i kum judhogwa man gin re ma gibedo dhanu ma Allah uoro igi sakinah - kuc -'. Ibn Mas'ud uwacu, 'Man jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ma uketho Baghlah - agura ma ubedo adwogi pa nyom ikind kana ku agura - uwotho pio pio nitundu ewok kud i wi agura, man awacu, 'Cidhi malu, Allah bitingo iri'. Jakwenda uwacu: 'Kel ira cing moko'. I ngeye ewiro iwi wang judhog eca nitundu wang gi upong ku lum. I ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ukok kumae: 'Muhajirin ku Ansar gini kan kani!' I ngeye adwoko, 'Gitiye keca'. Jakwenda ugam ungolo ira nia awacu: 'Lwong gi!' I ngeye alwongo gi kara gibin ku pala migi i cing gi ma yor acam calu lyethu man ju ma yio mungu gi ringo ngeye.'