Hadith
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Na ka thënë ['Affan] na ka thënë [Abdul Vahid bin Zijad] na ka thënë [El Harith bin Hashirah] na ka thënë [Al Kasim bin Abdurrahman] nga [babai i tij] ai tha; [Abdullah bin Mes'udi] tha: "Unë isha me Resulullahun salAllahu alejhi ue selem gjatë betejës së Hunejnit". Pastaj njerëzit u larguan prej tij - nga lufta - dhe mbetën vetëm tetëdhjetë muhaxhirë dhe ensarë, pastaj ne u tërhoqëm pa ia kthyer shpinën armikut dhe ata ishin njerëzit të cilëve Allahu ua zbriti sakinen - qetësinë -'. Ibn Mes'udi tha: "Dhe Pejgamberi salallahu alejhi ue selem, i veshur me Baglah - një kalë që ishte rezultat i martesës mes një gomari dhe një kali - eci shumë shpejt derisa u anua nga shala, pastaj i thashë: "Ngjitu, Allahu me siguri do të të lartësojë". Profeti tha: "Më sillni një grusht tokë". Pastaj e spërkati atë në të gjithë fytyrat e armikut derisa sytë e tyre u mbushën me pisllëk. Pastaj Pejgamberi salAllahu alejhi ue selem bërtiti: 'Ku janë muhaxhirët dhe ensarët!' Më pas iu përgjigja: 'Ata janë atje'. Pastaj Profeti më urdhëroi të them: "Thirri ata!" Pastaj i thirra dhe ata erdhën me shpatat në duart e tyre të djathta si rrufe dhe mushrikët vrapuan prapa.'