Hadith
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Het vir ons gesê ['Affan] het vir ons gesê [Abdul Wahid bin Ziyad] het vir ons gesê [Al Harith bin Hashirah] het vir ons gesê [Al Qasim bin Abdurrahman] van [sy pa] het hy gesê; [Abdullah bin Mas'ud] het gesê: 'Ek was saam met Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tydens die slag van Hunain. Toe draai die mense van hom af weg - van die oorlog - en net tagtig Muhajirin en Ansar het oorgebly, toe het ons teruggetrek sonder om ons rug op die vyand te draai en hulle was die mense aan wie Allah sakinah - rustigheid - afgestuur het. Ibn Mas'ud het gesê: 'En die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, met Baghlah - 'n perd wat die gevolg was van 'n huwelik tussen 'n donkie en 'n perd - het redelik vinnig geloop totdat hy uit die saal gekantel het, toe het ek gesê: 'Gaan op, Allah sal jou verseker verhef'. Die profeet het gesê: 'Bring vir my 'n handvol aarde'. Hy het dit toe oor die vyand se gesigte gesprinkel totdat hulle oë vol vuil was. Toe het die profeet sallallaahu 'alaihi wasallam geskree: 'Waar is die Muhajirin en Ansar!' Ek het toe geantwoord: 'Hulle is daar'. Die profeet het my toe beveel om te sê: 'Roep hulle!' Toe roep ek hulle sodat hulle met hul swaarde in hul regterhand soos weerlig gekom het en die politeïste het agteruit gehardloop.'