Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Neh warseh [Affan] neh warseh [Qabdul Wahid bin Ziyad] neh warseh [Al Haris bin Hashirah] neh warseh [Al Qaasim bin Abdurrahmaan] [isi abbah] usuk iyyem; [qabdullah bin masquud] iyyeh anu rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk suge Hunayin carbih uddur. Tokkeek ummatta kaak wadirih - carbi - kee dubuk bacra taban Muhajirin kee Ansar raqte, tokkeek nanu qaduwwi fanah gacse kal wadirih gacneeh, oson Yalli sakinah - sabhalal - kaak ruube ummatta kinni'. Ibnu Masquud iyyem: "Kaadu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, Baghlah - faras danan kee faras fanat yekke gicloh xalootu - kaxxaam sissikuk gexak sugeeh, tokkel anu excem: 'Gexay, Yalli koo fayya hee'. Nabiyyi iyyem: 'Ardi gaba yoh bah'. usuk tokkeek naqboyti foocal inkih caxeh ken intiita wasak kibbimtam fan. Tokkel Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallah deeriyeeh: ankel yaniinih mucaajiriin kee ansaar! Anu tokkeek gacseh, 'Oson wokkel yanin'. Nabiyyi tokkeek yoo amriseh: 'ken seeco!' Tokkeek anu ken seeceeh, oson sinni seefitte migdi gabat luk, cankaxih innal, mushrik wadirih gexen.'