Hadith Representative
Al Khafidh
Imam Ibnu Majah : 214حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Hot uns fertseelt [Abu Marwan Mohamed bin Usman Al Utsmani] saat, hot uns fertseelt [Ibrahim bin Sa’d] fon [Ibnu Shihab] fon [Amir bin Watsilah Abu Thufail] tas Nafi’ bin Abdul Harith Umar bin Khatthab in te Usfan rechioon ketrof hot. Un Umar hot em wii rechiirente fon Mekka kenënt. Umar hot kesaat; ‘Weer tuust tuu raus suuche fer tas folek uf te auslënter se fiire?’. Nafi' hot keantwort; ‘Ich hon Ibn Abza fer tii kenënt’. Umar hot kefroot; ‘Weer is te Ibn Abza?’. Nafi' hot keantwort; ‘Eyer is eene fon unser friirixe sklaawe’. Umar hot kesaat; ‘Tuu host een sklaaw fer tii uf kenom?’. Nafi' hot keantwort; ‘Eyer is yemant woo tas puuch fon Allah aus keleet hot, ti wisenxaft fon te fara’id ferxteen un is en qadli’. [Umar] hot kesaat; ‘In woerheet, tayn Prophet hot kesaat: ‘In woerheet, mit tëm puuch, tuut Allah een folek uf heepe un een aner folek teemuutich mache’.