Hadith Representative
As Salam
Imam Nasa'i : 1155أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Em va ser narrat ['Abdurrahman bin Khalid Ar Riqqiy] que ell va dir; ens va ser narrat [Harith bin 'Atiyyah], i ell era un dels més ascetes, de [Hisham] de [Hammad] de [Ibrahim] de ['Alqamah] de [Ibn Mas'ud] que va dir: "Solíem pregar amb el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dient: 'Assalamu 'alallah, Assalamu 'alaa Jibreel, Assalamu 'ala Mikail -pau sigui amb Al·là, pau sigui amb Jibreel, pau sigui amb Mikail-". Aleshores el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "No siguis arrogant; 'Assalaamu 'alallah -La pau sigui amb Al·là-' perquè Al·là és Assalaam -Donador de salvació-, però digueu: 'A Tahiyyatut lillaahi wash-shalawaatu wath-thayyibaatu, assalaamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaamualah' 'ibadillaahish-shaalihiin, asyhadu allaa ilaah illallaah wahdahu laa shariikalah wa asyhadu anna muhammadan abduhu warasuuluh - bon respecte i benediccions per Al·là. Que la seguretat, la misericòrdia i les benediccions romanguin sobre tu, oh Profeta. Que la salvació també es trobi en els servidors justos de Déu. Dono testimoni que no hi ha cap Deïtat digne d'adoració que només Al·là, que no hi ha cap company per a Ell, i donc testimoni que Mahoma és el seu servent i missatger-'.