-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً

Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Za'idah uns im Hadith Hisyam von Muhammad, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtete: „Um das Gefäß eines von euch zu reinigen, wenn es von einem Hund abgeleckt wurde, wäscht man es siebenmal, das erste Mal mit Erde.“ Abu Dawud sagte: „Ebenso wurde es von Ayyub und Habib bin Asy Syahid von Muhammad berichtet, und laut einer anderen Überlieferungslinie berichtete uns Musaddad, dass Al-Mu'tamir (Ibn Sulaiman) berichtete, und laut einer weiteren Überlieferungslinie berichtete uns Muhammad bin Ubaid, dass Hammad bin Zaid berichtete.“ Alles stammt von Ayyub, von Muhammad, von Abu Hurairah und enthält die Bedeutung, aber keiner von ihnen verstand es. Und er fügte hinzu: Und wenn eine Katze (ein Gefäß) ableckt, wird es einmal abgewaschen.