Hadith Representative
Nabi mengabarkan akan ada umatnya yang berperang menyeberangi lautan bagaikan raja-raja di atas singgasana, dan Ummu Haram binti Milhan termasuk di antara mereka
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མའན་]བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་ཧ་རམ་བིནཊ་མིལ་ཧན་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་ཁོ་མོར་ཁ་ལག་སྤྲད་པ་རེད། ཨུམ་ཧ་རམ་ནི་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མགོ་འཛིན་ནས་བསྡད་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོ་གད་མོ་དགོད་བཞིན་དུ་ལངས་ནས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་བཤད། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ངའི་མི་རིགས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་འགའ་ཤས་ང་ལ་མངོན་བྱུང་། ཁོང་ཚོ་མཚོའི་སྟེང་ནས་རྒྱལ་པོ་མལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་བསྡད་པ་ལྟར་མཐོ་བ་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཁོང་ཚོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་མགོ་བོ་སླར་ཡང་གཉིད་ལ་ཤོར་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་ཡར་ལངས་ཏེ་གད་མོ་ཤོར། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ངའི་ཨུམ་མ་ནས་མི་འགའ་ཤས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་མངོན་ཡོད། ཁོང་གིས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་བརྗོད་པ་ལྟར། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཁོང་ཚོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་དང་པོའི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད། དེ་ནས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་དུས་སུ་མཚོ་ཐོག་བསྐྱོད་ཡོད། ཁོང་མཚོ་ནས་འབབ་རྩིས་བྱེད་སྐབས་རི་ནས་མཆོངས་ནས་ཤི་སོང༌། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་བདེན་པ་ཡིན། ཨུམ་ཧ་རམ་བིནཊ་མིལ་ཧན་ནི་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱི་ཨ་ཆེ་ཡིན། ཁོ་མོ་ནི་ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་གི་ཨ་ཁུ་ཡིན།