Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni nanna stale de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] de [Anas bin Malik], ne ti biaje binadiágabe laabe guniʼbe: «El mensajero de Alá sallallaahu 'alaihi Umallam ver Hamnahi Umallam una vez biʼniʼ servirbe guendaró stibe. Umm Haram nga xheelaʼ Ubadah bin Ash Shamit, ti dxi bidxaaga profeta que laabe ne bidiibe laa guendaró. Ne óraque guríbe ne naazebe iquebe, ne bidxágabe. Despué de ngue biasabe ne biinabe, Umm Haram guníʼ: «Gunabadiidxaʼ laabe: «Xi bicaa lii guireeluʼ gana, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe bicábibe: «Maʼ bisihuínnicabe naa caadxi binni de Umma stinneʼ ni cayuni guerra lu neza stiʼ Alá, jma risacacabe que nisadóʼ casi runi ca rey ni nuu lu ti sofá». Ne gudxeʼ laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar para gacaʼ tobi de laacabe». Despué biʼniʼ orarbe pur Umm Haram ne bidxiibabe iquebe sti biaje. Óraque biasabe ne biinabe. Umm Haram guníʼ: «Gunabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi rucaa lii guireeluʼ gana yaʼ». Laabe bicábibe: «Maʼ bihuinni caadxi binni de Umma stinneʼ nezaluáʼ ni cayuni guerra lu neza stiʼ Alá... casi guniʼbe ra bizulú ni. Umm Haram guníʼ: «Naa gudxeʼ lii: «Oh mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar para gacaʼ tobi de laacabe». guniʼbe: «Lii nuuluʼ lade ca primé -de laacabe-». Despué biʼniʼ mandar Umm Haram lu nisadóʼ que dxi biʼniʼ mandar Muawiyah bin Abu Sufyan. Ora mayaca guiábabe lu nisadóʼ que, biábabe de lu dani stibe ne gútibe. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Umm Haram bint Milhan nga bizaʼnaʼ Umm Sulaim, laa nga tía Anas bin Malik.