-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُوَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

Sulaiman ibn Harb berichtete uns, dass Hammad (der Sohn von Zaid) von Humaid von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einst in einem Krieg sagte: „Es gibt Leute in Medina, die nicht mit uns kämpfen, wir besteigen nicht den Berg und steigen nicht ins Tal hinab, aber sie sind mit uns und erhalten den Lohn für den Kampf, weil sie aus einem triftigen Grund zurückgehalten werden.“ Und Moses berichtete, dass Hammad von Humaid von Moses ibn Anas von seinem Vater berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte. Abu Abdullah al-Bukhari sagte: „(Die erste Version ist korrekter.)“