Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Ua parau mai oia ia matou [Muhammad bin Abdul A'la]; ua parau mai oia ia matou [Khalid]; ua parau mai oia ia tatou [Ibn Juraij]; Ua parau mai oia ia [Yunus bin Yusuf] ia [Sulaiman bin Yasar]; Ua faaru'e te taata ia Abu Hurairah, e ua parau mai te hoê taata no te nunaa Syria ia'na; E Sheikh, a faaite mai ia matou i te hoê hadith ta oe i faaroo mai ia Rasulullah?! Ua parau [Abu Hurairah] e; Oia mau, ua faaroo vau ia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i te parauraa e: 'E toru taata te taata matamua o te farii i te hoê faaotiraa i te Mahana Haavaraa, na mua roa te taata tei pohe ei martyr, i muri iho ua afa'ihia mai taua taata ra, ua faaitehia to'na oaoa, i muri iho ua ite mai oia i te reira, ua parau mai o Allah ia'na; Eaha ta outou i rave ia'na? Ua pahono mai taua taata ra; Te aro nei au no Oe e tae roa'tu i te taime ua pohe vau ei martyr. Te parau ra o Allah e; te haavare ra outou, tera râ, te aro ra outou ia faaitehia; E taata itoito oia, no reira, te parauhia ra te reira. I muri iho, ua faauehia teie taata ia afai - ê - hia e ia hutihia i to ' na mata e tae roa ' tu i te taime a tairihia ' i oia i roto i te po auahi. Ua arata'ihia taua taata ra o tei tuatapapa i te ite, tei haapii i te reira, e tei tai'o i te Qur'an, e ua faaitehia ia'na i to'na mau oaoa, i muri iho ua ite oia i te reira. Ua parau mai o Allah ia'na; Eaha ta outou i rave ia'na? Ua pahono mai taua taata ra; Te haapii nei au i te ite, te haapii nei au i te reira, e no Oe te tai'o nei au i te Qur'an. Te parau ra o Allah e; te haavare ra outou, tera râ, te ite ra outou i te ite ia nehenehe ia parauhia; E taata haapa'o maitai oia, e ua tai'o oe i te Qur'an ia parauhia te reira; E taata tai'o maitai oia, no reira, o ta'na ïa i parau. I muri iho, ua faauehia teie taata ia afai - ê - hia e ia hutihia i to ' na mata e tae roa ' tu i te taime a tairihia ' i oia i roto i te po auahi. E te hoê taata ta Allah i horo'a ia'na i ta'na mau tao'a, e ua horo'a mai Allah ia'na i te mau huru tao'a atoa, ua afa'ihia mai taua taata ra, e ua faaitehia ia'na i to'na mau oaoaraa, i muri iho ua ite oia i te reira. Ua parau mai o Allah ia'na; Eaha ta outou i rave ia'na? Ua pahono mai taua taata ra; aita e e'a ta Oe e here nei o ta'u e vaiiho i muri. Ua parau o Abu Abdur Rahman e; to'na auraa ra, aita vau i ite i te hoê mea ta outou e here nei mai ta'u e hinaaro e tuu i te moni i roto i te reira mai te mea e, aita vau i tuu i te moni i roto i te reira no outou. Te parau ra o Allah e; te haavare nei oe, ia parauhia râ te reira; Ua parauhia e, e taata horo'a oia. I muri iho, ua faauehia teie taata ia afa'ihia e ia hutihia i ni'a i to'na mata e tae roa'tu i te taime ua tairihia oia i roto i te Po auahi.