Edustava hadith
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Ilmoitettuaan meille [Muhammad bin Abdul A'la], hän sanoi; on kertonut meille [Khalid], hän sanoi; on kertonut meille [Ibn Juraij], hän sanoi; on kertonut meille [Yunus bin Yusuf] [Sulaiman bin Yasarilta], hän sanoi; ihmiset lähtivät pois Abu Hurairahin luota, sitten joku Syyrian kansasta sanoi hänelle: Oi šeikki, kerro meille hadith, jonka kuulit rauhan ja vanhurskauden ministeriltä (SAWS) [Abu Hurairah] sanoi: Kyllä, olen kuullut rauhan ja vanhurskauden ministerin (SAWS) sanovan: "Ensimmäiset, joille annetaan päätös Tuomiopäivänä, ovat kolme ihmistä: ensin marttyyrina kuollut, sitten tämä henkilö tuotiin, hänelle näytettiin hänen mielisuosionsa, sitten hän sai tietää sen, Allah sanoi hänelle: Mitä teit hänelle?" Henkilö vastasi: "Taistelen puolestasi, kunnes kuolen marttyyrina." Allah sanoo: "Valehtelet, mutta taistelet tullaksesi kerrotuksi." Niin ja niin on rohkea ihminen, niin sanotaan. Sitten henkilö käskettiin viedä pois ja raahata kasvoista, kunnes hänet heitettiin helvettiin. Ja mies, joka opiskeli tietoa ja opetti sitä ja luki Koraania, sitten tuotiin, ja hänelle näytettiin sen nautinnot, sitten hän tiesi sen. Allah sanoi hänelle: "Mitä teit hänelle?" Henkilö vastasi: "Minä opiskelen tietoa ja opetan sitä, ja sinun takiasi luen Koraania." Allah sanoo: "Sinä valehtelet, mutta opit tietoa, jotta se voidaan sanoa; hän on hurskas mies, ja sinä luet Koraania, jotta se voidaan sanoa; hän oli hyvä lukija, joten niin hän sanoi." Sitten henkilö käskettiin viedä pois ja raahata kasvoista, kunnes hänet heitettiin helvettiin. Ja mies, jolle Allah laajensi elantoaan, ja Allah antoi hänelle kaikenlaista vaurautta, sitten tuotiin, ja hänelle näytettiin sen nautinnot, sitten hän tiesi sen. Allah sanoi hänelle: "Mitä teit hänelle?" Henkilö vastasi; "Ei ole polkua, jota rakastat ja jonka voisin jättää taakseni", Abu Abdur Rahman sanoi; tarkoittaen, etten tiedä mitään, mitä rakastat niin paljon kuin haluaisin sijoittaa siihen, ellen ole sijoittanut siihen Sinun takiasi. Allah sanoo; valehtelet, mutta jotta voidaan sanoa; hän oli antelias ihminen, niin se sanottiin. Sitten henkilö käskettiin viedä pois ja raahata kasvoistaan, kunnes hänet heitettiin helvettiin.