Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Etter å ha informert oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har fortalt oss [Khalid], sa han; har fortalt oss [Ibn Juraij], sa han; har fortalt oss [Yunus bin Yusuf] fra [Sulaiman bin Yasar], sa han; folk dro bort fra Abu Hurairah, så sa noen fra folket i Syria til ham: Å Sheikh, fortell oss en hadith som du hørte fra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ! [Abu Hurairah] sa: Ja, jeg har hørt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam si: «De første menneskene som vil få en avgjørelse på dommedag er tre personer, først personen som døde som martyr, deretter ble den personen brakt frem, han ble vist sitt velbehag, så visste han det, Allah sa til ham; hva gjorde du med ham? Personen svarte: Jeg kjemper for Deg til jeg dør som martyr. Allah sier; du lyver, men du kjemper for å bli fortalt; Den og den er en modig person, så det sies at. Så ble personen beordret til å bli tatt bort og dratt etter ansiktet til han ble kastet i helvete. Og en mann som studerte kunnskap, og underviste i den og leste Koranen, så ble den personen brakt, og han ble vist dens gleder, så visste han det. Allah sa til ham: Hva gjorde du med ham? Personen svarte: Jeg studerer kunnskap og lærer den bort, og på grunn av deg leser jeg Koranen. Allah sier: Du lyver, men du lærer kunnskap slik at det kan sies; han er en from mann, og du leser Koranen slik at det vil bli sagt; han var en god leser, så det var det han sa. Så ble personen beordret til å bli tatt bort og dratt etter ansiktet til han ble kastet i helvete. Og en mann som Allah utvidet sin forsyning til, og Allah ga ham all slags rikdom, så ble den personen brakt, og han ble vist dens gleder, så visste han det. Allah sa til ham: Hva gjorde du med ham? Personen svarte: Det finnes ikke en vei som Du elsker som jeg etterlater. Abu Abdur Rahman sa: ...det betyr at jeg ikke vet noe du elsker så høyt som jeg vil investere i det, med mindre jeg har investert i det på grunn av deg. Allah sier; du lyver, men slik at det kan sies; han var en generøs person, slik ble det sagt. Så ble personen beordret til å bli tatt bort og dratt etter ansiktet til han ble kastet i helvete.