Hadith solontena
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Rehefa avy nampahafantatra anay [Muhammad bin Abdul A'la] izy dia nilaza hoe; efa nilaza taminay [Khalid], hoy izy; efa nilaza taminay [Ibn Juraij], hoy izy; efa nilaza taminay [Yunus bin Yusuf] avy tamin'i [Sulaiman bin Yasar], hoy izy: lasa niala tamin'i Abu Hurairah ny olona, dia nisy olona avy amin'ny vahoakan'i Syria nilaza taminy hoe: Ry Sheikh, lazao anay ny hadita iray izay efa renao tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] dia nilaza hoe: Eny, efa nandre ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam aho nilaza hoe: 'Ny olona voalohany izay homena fanapahan-kevitra amin'ny Andro Fitsarana dia olona telo, voalohany ilay olona maty maritiora, avy eo dia nentina io olona io, naseho azy ny fahafinaretany, avy eo dia fantany izany, hoy Allah taminy; inona no nataonao taminy?' Namaly ilay olona hoe: Miady ho Anao aho mandra-pahafatiko maritiora. Hoy Allah; mandainga ianao, nefa miady mba holazaina; Olona be herim-po i Iana sy Iana, izany no voalaza. Dia nasaina nentina ilay olona ary notaritaritina tamin'ny tarehiny mandra-panariana azy tany amin'ny helo. Ary nisy lehilahy iray nianatra fahalalana, nampianatra izany ary namaky ny CORAN, dia nentina io olona io, ary naseho azy ny fahafinaretany, dia fantany izany. Hoy Allah taminy: inona no nataonao taminy? Namaly ilay olona hoe: Mianatra fahalalana aho, ary mampianatra izany ary noho Ianao no amakiako ny CORAN. Hoy Allah: mandainga ianao, fa mianatra fahalalana ianao mba ho azo lazaina izany; lehilahy mpivavaka izy, ary mamaky ny CORAN ianao mba ho azo lazaina izany; mpamaky mahay izy, ka izany no nolazainy. Avy eo dia nasaina nentina ilay olona ary notaritina tamin'ny tarehiny mandra-panariana azy tany amin'ny helo. Ary nisy lehilahy iray izay nomen'Andriamanitra vahana ny zarainy, ary nomen'Andriamanitra azy ny harena rehetra, dia nentina io olona io, ary naseho azy ny fahafinaretany, dia fantany izany. Hoy Allah taminy: inona no nataonao taminy? Namaly ilay olona hoe: tsy misy lalana tianao avelako any aoriana. Hoy Abu Abdur Rahman; Midika izany fa tsy fantatro izay zavatra tianao tahaka ny faniriako hampiasa vola amin'izany raha tsy hoe nampiasa vola tamin'izany aho noho Ianao. Hoy i Allah; mandainga ianao, fa mba hilazana izany; olona malala-tanana izy, dia izany no voalaza. Avy eo dia nasaina nentina ilay olona ary notaritaritina tamin'ny tarehiny mandra-panariana azy tany amin'ny helo.