Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
[Muhammad bin Abdul A’la] ro bayan cina lan, shiye wono; shiye andero [Khalid] ro gulzəna, shiye wono; shiye andero [Ibnu Juraij] ro gulzəna, shiye wono; shiye andero [Yunus bin Yusuf] [Sulaiman bin Yasar] lan gulzəna, shiye wono; amso Abu Hurairah lan lezana, daji kam laa am Syriabe shiro wono; Ya Sheikh, hadith laa Rasulullah sallallahu salallahu lan fanzənadə andero gulzə?! [Abu Hurairah] wono; Ee, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Am buro salakbe do yim kǝma’aben shawari sadǝnadǝ am yakkǝ, buro salakkin kam shahidro bazǝnadǝ, daji kam shimadǝga sawudǝna, shiro kǝji fantǝnzǝ fǝlezana, daji shiro nozǝna, Allahye shiro wono; ayi shiro diwo? Kamdəye jaapkono; Wuye nyiro kǝriwunyi hatta shahidro bayin. Allah ye wono; nyiye kattuwu, amma nyiye kǝriwunǝm; So kuru so də kam kərashim, adə nankaro gultin. Daji kamdəga goza fuskanzən gərzayin hatta shiga Jahannamaro ikko ro amri tina. Kuru kam do ilmu kərazəna, kuru shiga kərazəna kuru Alqur’an kərazəna, daji kam shimadəga suwudə, kuru shiro tamtamwanzə fəlezana, daji shiye nozəna. Allah ye shiro wono; ayi shiro diwo? Kamdəye jaapkono; Ilmu kərangin, kuru shiga gultəyin kuru dalil Nyiben Alqur'an kərangin. Allah ye wono; kattuwu, amma ilmu sǝlin sau shiga gultǝro; shidə kam dimin, kuru nyiye Alqur'an kəramin futu gultinro; shidə kəratəma ngəla, adəma awo gulzənadə. Daji kamdəga goza fuskanzən gərzayin hatta shiga Jahannamaro ikko ro amri tina. Kuru kam do Allah ye rizkinzǝ sǝrǝna, kuru Allahye shiro arzǝnyi jili kada cina, daji kam shimadǝga gǝrzayin, kuru shiro kǝjiwanzǝ fǝlezayin, daji shiye nozǝna. Allah ye shiro wono; ayi shiro diwo? Kamdəye jaapkono; diwal laa sǝrawuna bawo shido ngawolan kolzǝnama. Abu Abdur Rahman ye wono; ma'ana awo laa nyiye sǝragǝna dǝga nongǝnyi futu wuye suro dǝro zar yikoye ragǝkǝna yeyi sai shilan zar yiko dǝ dalil nyiye nankaro. Allah ye wono; kattuwu, amma shilan gultin; shidə kam kərewu, adə nankaro gulzana. Daji kamdəga goza fuskanzən gərzayin hatta shiga Jahannamaro ikko'.