Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Nde o humpitii min [Muhammadu bin Abdul A’laa], o wiyi; haalani en [Khalid], o wiyi; haalani en [Ibnu Jurayj], o wiyi; haalanii en [Yunus bin Yuusuf] ummoraade e [Suleymaan bin Yasar], o wiyi; yimɓe njalti e Abuu Hurayrata, ndeen gooto e yimɓe Siiri wiyi mo; Yaa Sheekh, haalan min hadiis mo nan-ɗaa e juuɗe resulullah (JKM) ?! [Abuu Hurayrata] wiyi; Eey, mi nanii Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ina wiya : ‘‘yimɓe adanɓe ɓe ndokketee feere ñalnde darnga maa ngona yimɓe tato, ko adii fof ko neɗɗo maayɗo marhid, caggal ɗuum oon neɗɗo addaa, o hollitaama weltaare makko, caggal ɗuum o ari e anndude ɗum, Alla wiyi mo; hol ko mbacfcfaa mo? Neɗɗo oo jaabii; Miɗo haɓa e maa haa mi maaya martiri. Alla wiyi; aɗa fena, kono aɗa haɓa ngam haalaneede; So e so ko neɗɗo jaambaaro, ko noon wiyetee noon. Ndeen neɗɗo oo yamiraama yoo iwteede, jolnee e yeeso mum haa werlee e Jahannama. Kadi necfcfo janngucfo ganndal, kadi janngina cfum e jannginde 6uraana, ndeen oon necfcfo addee, o hollee mbelamma maggo, ndeen anndi cfum. Alla wiyi mo ; hol ko mbacfcfaa mo? Neɗɗo oo jaabii; Miin jannga ganndal, mi janngina ɗum kadi sabu Ma mi jannga Quraan. Alla wiyi; a fennii kono aɗa jannga ganndal mbele ina haaleede; ko o dewdo, kadi aɗa jannga Quraan mbele ina haalee; ko o janngoowo moƴƴo, ko ɗuum waɗi o haali. Ndeen neɗɗo oo yamiraama yoo iwteede, jolnee e yeeso mum haa werlee e Jahannama. Kadi necfcfo mo Alla yaajninoo rizdi mum, Alla rokki mo kala jawdi, ndeen oon necfcfo addee, o hollee weltaare maggo, ndeen anndi dum. Alla wiyi mo ; hol ko mbacfcfaa mo? Neɗɗo oo jaabii; alaa laawol ngol njiɗ-ɗaa ngol ngoppir-mi caggal. Abuu Abdur Rahmaan wiyi; maanaa mi anndaa huunde nde njiɗɗaa no njiɗir mi waɗde heen so wonaa tawa mi waɗti heen sabu maa. Alla wiyi; aɗa fena, kono mbele ina haalee; ko o neɗɗo baawɗo yaafuya, ko ɗuum waɗi ɗum haaldaa. Ndeen necfcfo oo yamiraama yoo 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6e 6eyde e Jahannama'.