Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢަޢުލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޚާލިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އިބްނު ޖުރައިޖު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޔޫނުސް ބިން ޔޫސުފް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުލައިމާން ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ މީސްތަކުން އަބޫ ހުރައިރާ ދޫކޮށް ދިޔައިރު، ދެން ޝާމްގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން މީހަކު އޭނާއަށް ބުންޏެވެ؛ އޭ ޝެއިޚް، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އަޑުއަހާފައިވާ ޙަދީޘެއް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީބަލަ؟! [އަބޫ ހުރައިރާ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އާދެ. އޭނާއަށް ކީއްކުރީ؟ އެމީހަކު ބުންޏެވެ؛ އަހަރެން ޝަހީދުވާންދެން ކަލޭގެފާނަށްޓަކައި ހަނގުރާމަކުރީމެވެ. اللَّه ޙަދީޘްކުރައްވައެވެ؛ ތިބާ ދޮގު ހަދަނީ، އެކަމަކު ތިބާ ހަނގުރާމަކުރީ އެކަން ބުނާނެ ގޮތަކަށެވެ. ފަލަކީ ހިތްވަރުގަދަ މީހެއް ކަމުން ބުނެވުނެވެ. ދެން އެމީހާ ގެންގޮސް ނަރަކައަށް އެއްލާލާންދެން މޫނުގައި ދަމާލުމަށް އަމުރު ކުރެވުނެވެ. އަދި ޢިލްމު ދަސްކޮށް، އެ ޢިލްމު އުނގަންނައިދީ، ޤުރުއާން ކިޔެވި މީހަކު، ދެން އެމީހަކަށް ގެނެސް، އޭގެ ނިޢުމަތްތައް ދައްކައި، އެކަން އެނގުނެވެ. الله އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާއަށް ކީއްކުރީ؟ އެމީހާ ބުންޏެވެ؛ އަހަރެން ޢިލްމު ދަސްކުރީމެވެ، އަދި އެކަން އުނގަންނައިދިނީ އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ޙައްޤުގައި އަހަރެން ޤުރުއާން ކިޔެވީމެވެ. اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ދޮގުހެދި ނަމަވެސް ތިޔަބައިމީހުން ޢިލްމު ދަސްކުރީ އެކަން ބުނާނެ ގޮތަކަށެވެ. އެއީ ޢިލްމުވެރިއެއް ކަމަށާއި، ތިޔަބައިމީހުން ޤުރުއާން ކިޔަވާފައިވަނީ އެ ބުނާނެ ގޮތަކަށެވެ؛ އޭނާއަކީ ރަނގަޅަށް ކިޔެވި ބޭފުޅެއް ކަމަށާއި، އެއީ އެދެންނެވި ވާހަކައެއް ކަމަށެވެ. ދެން އެމީހާ ގެންގޮސް ނަރަކައަށް އެއްލާލާންދެން މޫނުގައި ދަމާލުމަށް އަމުރު ކުރެވުނެވެ. އަދި الله ތަޢާލާގެ ރިޒުޤު ފުޅާކުރައްވައި، ހުރިހާ ބާވަތެއްގެ މުދާ ދެއްވި މީހަކު، ދެން އެމީހަކަށް ގެނެސް، އޭގެ ނިޢުމަތްތައް ދެއްކެވި، އެކަން އެނގިވަޑައިގަތެވެ. الله އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާއަށް ކީއްކުރީ؟ އެމީހާ ބުންޏެވެ؛ އަހަރެން ދޫކޮށްލާފައިވާ ކަލޭގެފާނު ލޯބިވާ މަގެއް ނެތެވެ. އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ މާނައަކީ ކަލޭގެފާނުގެ ޙައްޤުގައި އަހަރެން އެކަމަށް ޚަރަދުކޮށްފައިވާކަން ފިޔަވައި އަހަރެން އެކަމަށް ޚަރަދުކުރަން ބޭނުންވާވަރަށް ކަލޭގެފާނު ލޯބިވާ އެއްވެސް ކަމެއް އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގެއެވެ. اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ތިބާ ދޮގުހެދީ، އެކަމަކު އެކަން ބުނާނެ ގޮތަކަށެވެ. އޭނާއަކީ ދީލަތި ބޭފުޅެއް ކަމުން އެކަން ބުނެވުނެވެ. ދެން އެމީހަކު ގެންގޮސް ނަރަކައަށް އެއްލާލާންދެން މޫނުގައި ދަމާލުމަށް އަމުރުކުރިއެވެ.