Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Pokiten a fen esile ngenikem [Muhammad bin Abdul A’la], a apasa; a fen erenikem [Khalid], a apasa; a fen erenikich [Ibn Juraij], a apasa; a fen erenikich [Yunus bin Yusuf] seni [Sulaiman bin Yasar], a apasa; aramas ra feino seni Apu Hurairah, iwe emon seni ekkewe aramasen Syria a apasa ngeni i; O Sheikh, kopwe erenikem eu hadith ka rongorong seni Rasulullah?! [Apu Huraira] a apasa; Ewer, ua fen rongorong an Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam apasa: ‘Ekkewe aewin aramas repwe angei eu kefil lon ewe Ranin Kapwung repwe ulumon aramas, akkom ewe emon mi malo emon martyr, mwirin ena emon a uweato, a pwarata an pwapwa, mwirin a feito me silei, Allah a apasa ngeni; met ka fori ngeni i? Ewe aramas a ponueni; Ua fiu fan itom tori ai upwe mano usun emon martyr. Allah a apasa; ka chofona, nge ka fiu pwe kopwe erenuk; So me so emon aramas mi pwora, ina minne a apasa pwe. Iwe, ewe aramas a alluk pwe epwe uwei me suki mesan tori an epwe koturulong lon Hell. Iwe emon mwan a kaeo sinenap, me aiti me anneani ewe Qur’an, iwe ena emon a uwei, iwe a pwa ngeni an kewe pwapwa, iwe a sinei. Allah a apasa ngeni i; met ka fori ngeni i? Ewe aramas a ponueni; Ua kaeo sinenap, me aiti me pokiten En ua anneani ewe Qur’an. Allah a apasa; ka chofona, nge ka kaeo mirit pwe epwe tongeni apasa; i emon mwan mi fel, me ka anneani ewe Qur’an pwe epwe apasa; i emon mi lipwakoch le allea, ina minne, ina met a apasa. Iwe, ewe aramas a alluk pwe epwe uwei me suki mesan tori an epwe koturulong lon Hell. Iwe emon mwan Allah a apacha ngeni an moni tonong, iwe Allah a ngeni sokopaten pisek meinisin, iwe ena emon a uwei, iwe a pwa ngeni an kewe pwapwa, iwe a sinei. Allah a apasa ngeni i; met ka fori ngeni i? Ewe aramas a ponueni; ese wor ew aan Ka tongei pwe upwe nikitano. Iwe, a apasa pwe iei usun; wewen use sinei och mettoch pwe Ka tongei usun chok ai mochen invest non ika pwe use fen invest non pokiten En. Allah a apasa; oua chofona, nge pwe epwe tongeni apasa; i emon aramas mi kichioch, ina minne, a apasa ena. Iwe, ewe aramas a alluk pwe epwe uwei me suki mesan tori an epwe koturulong lon Hell’.