हदीस
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
हमनी के [मुहम्मद बिन अब्दुल अ'ला] के जानकारी देके उ कहले कि; हमनी के [खालिद] के बतवले बाड़े, उ कहले; हमनी के [इब्न जुरैज] के बतवले बाड़े, उ कहले; [सुलेमान बिन यासर] से हमनी के [युनुस बिन यूसुफ] के बतवले बाड़े, उ कहले; लोग अबू हुरैरा से दूर चल गइल, तब सीरिया के लोग से केहू उनका से कहलस; हे शेख एगो हदीस बताईं जवन रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनले बानी?! [अबू हुरैरा] कहले कि; हँ, हम रसुलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम के कहत सुनले बानी कि: 'पहिले लोग जेकरा के क़यामत के दिन फैसला दिहल जाई, ऊ तीन लोग होई, पहिले ऊ आदमी जे शहीद बन के मर गइल, ओकरा बाद ओह आदमी के ले आवल गइल, ओकरा के ओकर खुशी देखावल गइल, ओकरा बाद ओकरा पता चलल, अल्लाह ओकरा से कहले; तू ओकरा के का कइनी? ऊ व्यक्ति जवाब दिहलस; जबले शहीद ना मर जाइब तबले तोहरा खातिर लड़त बानी। अल्लाह कहत बाड़न कि; झूठ बोलत बाड़ू, बाकिर बतावे खातिर लड़त बाड़ू; फल्लाँ बहादुर आदमी होला, त कहल जाला। तब ओह आदमी के ले जाए के आदेश दिहल गइल आ ओकरा चेहरा से घसीटत तबले ले जाइल गइल जबले ओकरा के नरक में ना फेंक दिहल जाव. आ एगो आदमी जे ज्ञान के अध्ययन करत रहे, आ ओकरा के सिखावत रहे आ कुरान पढ़त रहे, तब ओह आदमी के ले आवल गइल, आ ओकरा के ओकर सुख देखावल गइल, तब ऊ ओकरा के जानत रहे. अल्लाह ओकरा से कहले कि; तू ओकरा के का कइनी? ऊ व्यक्ति जवाब दिहलस; हम ज्ञान के अध्ययन करेनी, अवुरी ओकरा के सिखावेनी अवुरी आपके चलते हम कुरान पढ़ेनी। अल्लाह कहत बाड़न कि; झूठ बोलत बानी बाकिर ज्ञान सीखत बानी जेहसे कि कहल जा सके; ऊ एगो धर्मात्मा आदमी ह, आ रउरा कुरान पढ़ीं जेहसे कि कहल जाव; ऊ बढ़िया पाठक रहले, त उहे कहले रहले. तब ओह आदमी के ले जाए के आदेश दिहल गइल आ ओकरा चेहरा से घसीटत तबले ले जाइल गइल जबले ओकरा के नरक में ना फेंक दिहल जाव. आ एगो आदमी जेकरा के अल्लाह आपन रिज़्ज़न बढ़ा दिहले, आ अल्लाह ओकरा के हर तरह के धन दिहले, तब ओह आदमी के ले आवल गइल, आ ओकरा के ओकर सुख देखावल गइल, तब ओकरा पता चल गइल. अल्लाह ओकरा से कहले कि; तू ओकरा के का कइनी? ऊ व्यक्ति जवाब दिहलस; कवनो रास्ता नइखे जवना से तू प्यार करत बाड़ऽ जवना के हम छोड़ देनी। अबू अब्दुर रहमान कहले कि; मतलब हम कवनो अइसन चीज के नइखीं जानत जवना से रउरा ओतना प्यार करीं जतना हम ओकरा में निवेश कइल चाहत बानी जबले हम रउरा चलते ओहमें निवेश ना कइले होखीं. अल्लाह कहत बाड़न कि; तू झूठ बोलत बाड़ू, लेकिन ताकि कहल जा सके; उ उदार इंसान रहले, त इहे कहल गईल। तब ओह आदमी के ले जाए के आदेश दिहल गइल आ ओकरा चेहरा से घसीटत तबले ले जाइल गइल जबले ओकरा के नरक में ना फेंक दिहल जाव'.