Hadith Representative
Tiga orang yang pertama kali diadili pada hari kiamat: yang gugur berperang, yang berilmu dan membaca Al-Qur'an, dan yang berinfak, diseret ke neraka karena beramal untuk mencari pujian manusia
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Min hriattir hnuah [Muhammad bin Abdul A’la] chuan; min hrilh tawh [Khalid], a ti a; min hrilh tawh [Ibn Juraij], a ti a; [Sulaiman bin Yasar] hnen atangin [Yunus bin Yusuf] hnenah min hrilh tawh a ni, a ti a; mite chu Abu Hurairah a\angin an kal bo a, chutah Syria mipui zinga mi pakhatin a hnenah; Aw Sheikh, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hnen atanga i hriat hadith pakhat min hrilh teh?! [Abu Hurairah] chuan a ti a; Ni e, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam-a’n heti hian a sawi ka hre tawh: ‘Rorelna Ni-a thutlukna siam hmasak ber tur chu mi pathum an ni ang, a hmasa berah chuan martar-a thi chu an rawn hruai a, chu mi chu an rawn hruai a, a lawmna chu an entir a, chutah chuan a hre ta a ni, Allah chuan a ti a; a chungah eng nge i tih? Chu mi chuan a chhang a; Martar anga ka thih thlengin Nangmah tan ka bei thin. Allah chuan a ti a; dawt i sawi a, mahse hrilh i nih theih nan i bei a; Chutiang leh chutiang chu mi huaisen a nih avangin chutiang chuan an sawi a ni. Tichuan chu mi chu hruai bo turin thupek a ni a, Hremhmunah paih a nih hma loh chuan a hmai atanga hruai turin thupek a chhuah ta a ni. Tin. Allah chuan a hnenah; a chungah eng nge i tih? Chu mi chuan a chhang a; Hriatna ka zir a, ka zirtir a, Nangmah avang hian Qur’an ka chhiar thin. Allah chuan a ti a; dawt i sawi a, mahse sawi theih turin hriatna i zir a; Pathian ngaihsak tak a ni a, sawi theih turin Qur’an i chhiar a; chhiar thiam tak a nih avangin chu chu a sawi a ni. Tichuan chu mi chu hruai bo turin thupek a ni a, Hremhmunah paih a nih hma loh chuan a hmai atanga hruai turin thupek a chhuah ta a ni. Tin. Allah chuan a hnenah; a chungah eng nge i tih? Chu mi chuan a chhang a; Ka kalsan I hmangaihna kawng a awm lo. Abu Abdur Rahman-a chuan; meaning I duhzawng thil pakhat chu Nangmah avanga ka invest loh chuan ka invest duh angin ka hre lo. Allah chuan a ti a; dawt i sawi a, mahse sawi theih nan; mi thilphal tak a nih avangin chutiang chu an sawi a ni. Tichuan chu mi chu hruai bo turin thupek a ni a, Hremhmunah paih a nih thlengin a hmai atanga hruai turin thupek a ni’.