-

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ

아부 바크르 빈 아부 샤이바가 우리에게 전했고, 아판이 우리에게 전했고, 아판이 우리에게 전했고, 함마드 빈 살라마가 우리에게 전했고, 함마드 빈 살라마가 우리에게 전했고, 타빗이 우리에게 전했고, 아나스 빈 말리크가 우리에게 전했습니다. (다른 방식으로는) 아부 바크르 빈 나피가 나에게 전했고, 이것이 그의 전승인데, 바흐즈가 우리에게 전했고, 바흐즈가 우리에게 전했고, 함마드 빈 살라마가 우리에게 전했고, 함마드 빈 살라마가 우리에게 전했고, 타빗이 우리에게 전했고, 아나스 빈 말리크가 우리에게 전했습니다. 아슬람 부족의 한 젊은이가 "오 알라의 사도여, 저는 전쟁에 나가고 싶지만 장비가 없습니다."라고 말했습니다. 그러자 그분께서 "아무개에게 가거라. 그는 장비를 준비했지만 병에 걸렸다."라고 말씀하셨습니다. 그래서 그 젊은이는 풀란에게 가서 "진실로 예언자 무함마드께서 당신에게 안부를 전하시며, 당신의 장비를 저에게 주라고 명하셨습니다."라고 말했습니다. 그러자 병자는 “오, 풀라나여, 내가 준비한 약들을 그에게 다 주십시오. 하나도 빠뜨리지 마십시오. 맹세컨대, 하나도 빠뜨리지 마십시오! 알라께서 당신에게 복을 주시기를 바랍니다.”라고 말했다.