Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
[Абдуллаһ бин Мәсләмә бин Ка'нәб] безгә [Сөләйманга] - ягъни Ибн Билалга - [Җәгъфәр бин Мөхәммәдтән] [аның әтисеннән] [Язид бин Хөрмүздән] Нәҗдә бервакыт [Ибн Аббаска] хат язган һәм биш мәсьәлә турында сораган. Ибн Аббас: "Әгәр мин белемне яшерүдән курыкмасам, аның хатына җавап бирмәс идем", - дигән. - Әбдә -кызыл- хат: "Әммә Ба'д, зинһар, миңа әйтегез, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән сугышка барган хатын-кызлар бармы? Аларга да ганимәт бирелдеме? Ул балаларны үтердеме? Бала кайчан ятим дип саналмый? Һәм ганимәтнең биштән бер өлеше кемгә бирелә?" Ибн Аббас үз хатына болай дип җавап бирде: "Сез миннән сорадыгыз, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән хатын-кызлар сугышка киттеме? Әйе, ул хатын-кызлар белән сугышка китте." Алар яраланган солдатларны дәвалау өчен җаваплы иделәр, һәм аларга үлчәмнәре буенча табыш бирделәр, ләкин аларга билгеле бер күләмдә табыш бирелмәде. Һәм, чыннан да, ул беркайчан да балаларны үтермәде, шуңа күрә балаларны үтерүдән тыелыгыз. Сез миннән сорыйсыз, ятимнең опекунлыгы кайчан бетә? Гомеремне озайтучы белән ант итәм, сакал үстергән бер кеше бар, ләкин ул һаман да үзенә карый алмый, үзеннән алырга яки үзенә бирергә көчсез. Шуңа күрә ул үзенә карый алгач, башкалар кебек үзе өчен файдалы булганны алыгыз. Шул вакытта аның опекунлыгы бетә. Сез шулай ук табышның бишенче өлеше кем турында сорыйсыз? Чыннан да, без: "Бу безнең өчен - Бәни Хашим -", - дип әйтә идек, ләкин гаиләбез безгә каршы чыкты. Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шәйбә] һәм [Исхак бин Ибраһим] икесе дә [Хәтим бин Исмәгыйльдән] [Җәгъфәр бин Мөхәммәдтән] [аның әтисеннән] [Язид бин Хөрмүздән] Нәҗдәнең [Ибн Аббаска] Сөләйман бин Билал хәдисендәге кебек бу хакта сорап хат язганын сөйләделәр, ләкин Хәтим хәдисендә Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) беркайчан да балаларны үтермәде, шуңа күрә балаларның сугышканын белмәсәгез, балаларны үтермәгез." Һәм Исхак үзенең Хәтим хәдисендә: "Сез мөэминнәрне аера аласыз, аннары кәферләрне үтерә аласыз һәм мөэминнәрне калдыра аласыз", - дип искә алды.