Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
[ޢަބްދުﷲ ބިން މަސްލަމާ ބިން ޤަޢުނަބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުލައިމާން] - އެއީ އިބްނު ބިލާލް - [ޖަޢުފަރު ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ޔާޒީދު ބިން ޙުރުމުޒު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި އެއްފަހަރަކު ނަޖުދާ [އިބްނު ޢައްބާސް] އަށް ސިޓީއެއް ލިޔުއްވައި ފަސް މައްސަލައަކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އިބްނު އައްބާސް ވިދާޅުވީ، 'އަޅުގަނޑަކީ ޢިލްމު ފޮރުވާ މީހެއް ކަމަށް ބެލެވޭނެ ކަމަށް ބިރު ނުގަތްނަމަ، ދެން އޭނާގެ ސިޓީއަށް ޖަވާބެއް ނުދޭނަމެވެ'. -ޢަބްދާގެ ސިޓީ -ރަތް-: އައްމާ ބަޢުދު، އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ހަނގުރާމައަށް ދިޔަ އަންހެނުން ތިއްބެވި ހެއްޔެވެ؟ އެމީހުންނަށް ވެސް ޣަނީމާ ދިނީ ހެއްޔެވެ؟ ކުޑަކުދިން މަރާލީ ހެއްޔެވެ؟ ކުޑަކުއްޖަކު ޔަތީމެއްގެ ގޮތުގައި ދެން ނުބެލެވޭނީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟ އަދި ޣަނީމާގެ ފަސްބައިކުޅަ އެއްބައި ދެވޭނީ ކާކަށް ހެއްޔެވެ؟' އިބްނު ޢައްބާސް އޭނާގެ ސިޓީއަށް ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ތިޔަބައިމީހުން އަޅުގަނޑާ ސުވާލުކުރީ، އަންހެނުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާ ހަނގުރާމައަށް ދިޔައީ ހެއްޔެވެ؟ އާދެ، އަންހެނުންނާ ހަނގުރާމައަށް ދިޔައެވެ. އެމީހުންނަކީ ޒަޚަމްވި ސިފައިންނަށް ފަރުވާ ދިނުމުގައި އިސްކޮށް ތިބި ބައެއް ކަމަށާއި، އެމީހުންގެ މިންވަރަށް ބަލާފައި ޣަނީމާ ދިން ނަމަވެސް ވަކި އަދަދެއް ދީފައެއް ނުވެއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން އޭނާ ދުވަހަކުވެސް ކުޑަކުދިން މަރާނުލާތީ، ކުޑަކުދިން މަރާލުމުން ދުރުހެލިވާށެވެ. ކަލޭ އަހަރެންނާ އަހާ، ޔަތީމު ކުއްޖާގެ ބެލެނިވެރިކަން ނިމޭނީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެންގެ އުމުރު ދިގުކޮށްދެއްވާ އެކަލާނގެ ކިބައިން، ތުނބުޅި ބޮޑުވި ނަމަވެސް އަދިވެސް އަމިއްލައަށް އަޅާލުމަށް ބަލިކަށި، އަމިއްލަ ނަފްސުގެ އަތުން ނަގަން ނުވަތަ އަމިއްލައަށް ދިނުމަށް ބަލިކަށި ފިރިހެނަކު ވެއެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފްސު ބެލެހެއްޓުމުގެ ޤާބިލުކަން ލިބުމުން އެހެން މީހުން ފަދައިން އޭނާއަށް ވެސް ހެޔޮކަންތައްތައް ނަގާށެވެ. ދެން އެވަގުތު އޭނާގެ ބެލެނިވެރިކަން ނިމިގެންދެއެވެ. އަދި ތިބާވެސް އަހާލަނީ ޣަނީމާގެ ފަސްވަނައަކީ ކާކުތޯއެވެ؟ ހަމަކަށަވަރުން، އަޅުގަނޑުމެން ކުރިން ބުނަމުން ދިޔައީ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް - ބަނީ ހާޝިމްއަށް -، އެކަމަކު އަޅުގަނޑުމެންގެ އާއިލާއިން އަޅުގަނޑުމެންނާ އިއުތިރާޒު ކުރި. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] ދެމީހުންވެސް [ޙާތިމް ބިން އިސްމާޢީލް] އިން [ޖަޢުފަރު ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] [ޔަޒީދު ބިން ޙުރުމުޒު] ގެ އަރިހުން، ނަޖުދާ [އިބްނު ޢައްބާސް] އަށް އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރައްވައި ސިޓީއެއް ލިޔުއްވީ ސުލައިމާން ބިން ބިލާލްގެ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިންނެވެ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހަތިމް ދުވަހަކުވެސް ކުޑަކުދިން މަރާނުލާތީ، ކުއްޖަކު ހަނގުރާމަކުރާކަން އެނގިގެން ނޫނީ ކުޑަކުދިން ނުމަރާށެވެ.' އަދި އިސްޙާޤު ޙާތިމްގެ އަރިހުން އޭނާގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވަނީ 'ތިބާއަށް މުއުމިނުން ވަކިކުރެވޭނެ ކަމަށާއި، ދެން ކާފަރުން މަރާލާފައި މުއުމިނުން ދޫކޮށްލެވޭނެ ކަމަށެވެ.