Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Мәсләмә бин Ҡағнаб] беҙгә [Сөләймән] - атап әйткәндә Ибну Билал - [Джәғфәр бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Йәзид бин Хөрмүз] нән Нәжданың бер ваҡыт [Ибнү Аббасҡа] фиве тураһында хат яҙғанын һәм проблемалар тураһында һөйләгәнен. Ибн Ғәббәс: «Әгәр ҙә мин үҙемде белем йәшергән тип күрерҙәр тип борсолмаһам, хатҡа яуап бирмәҫ инем», — тигән. -Ғабданың хаты -ед-: Әммә Бәғд, зинһар, әйтегеҙ әле, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән бергә һуғышҡа киткән ҡатын-ҡыҙҙар булдымы? Уларға ла ғәнимә бирәләрме? Балаларҙы үлтергәнме? Ҡасан бала етем тип иҫәпләнмәй башлай? Ә Ғәнимәнең малының биштән бер өлөшө кемгә бирелде?» Ибн Ғәббәс уның хатына былай тип яуап бирә: «Һин минән һораның: ҡатын-ҡыҙҙар пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә һуғышҡанмы? Дөрөҫ, ҡатындар менән бергә һуғышҡа киткән. Уларға яраланған ғәскәрҙәрҙе дауалау бурысы ҡуйыла, уларға самалы байлыҡ бирелә, әммә аныҡ сумма бирелмәй. Һәм ысынлап та, ул бер ҡасан да балаларҙы үлтермәгән, шуға күрә, балаларҙы үлтереүҙән баш тартығыҙ. Һин минән һораның, етемлек ҡасан бөтә? Ғүмеремде оҙонайтыусы менән ант итәм, һаҡалы үҫеп сыҡҡан, әммә үҙҙәрен ҡарауҙа һаман зәғиф, үҙенән алыуҙа йәки үҙенә биреүҙә зәғиф кешеләр бар. Шуға күрә ул үҙен ҡарай алһа, башҡа кешеләр кеүек үҙенә яҡшы булғанды ал. Тимәк, шул ваҡытта уның иман осоро тамамлана. Ә һин Ғәнимәнең байлығының бишенсе өлөшө кемгә икәнлеге тураһында ла һораның? Ысынында, беҙ ҡасандыр, был беҙҙең өсөн - Бани Хашим -, тип әйткәйнек, әммә беҙҙең ғаилә беҙгә ҡаршы сыҡты'. Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Исхаҡ бин Ибраһим] икеһе лә [Хәтим бин Исмәғилдән] [Джафәр бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Йәзид бин Хөрмүздән] [Йәзид бин Хөрмүз] нән [Йәзид бин Хөрмүздән] әйтелгән, тип бер ваҡыт Нәждә [был Ибн бин Хәббәс тураһында] хат яҙған. әммә Хәтим хәҙисендә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бер ҡасан да балаларҙы үлтермәгән, сөнки «Балаларҙы үлтермәгеҙ, әгәр ҙә һеҙ баланың һуғышта ҡатнашыуын белмәһәгеҙ». Ә Исхаҡ үҙенең Хәтимдән килгән хәҙисендә: «Һин мөьминдәрҙе айыра алаһың, һуңынан кафырҙарҙы үлтерәһең, мөьминдәрҙе тыныс ҡалдыраһың», - тип әйткән.