Hadith Representative
Wanita ikut berperang bersama Nabi untuk mengobati yang terluka, dan mereka diberi bagian dari ghanimah sekadarnya
Imam Muslim : 3377حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنْ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِي إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الْأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خِلَالٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَاتِمٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلَا تَقْتُلْ الصِّبْيَانَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الصَّبِيِّ الَّذِي قَتَلَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَاتِمٍ وَتُمَيِّزَ الْمُؤْمِنَ فَتَقْتُلَ الْكَافِرَ وَتَدَعَ الْمُؤْمِنَ
Neh warseh [Qabdullah bin Maslamah bin Qa'nab] neh warseh [Sulaymaan] - axcih Ibnu Bilal - [Ja'far bin Macammad] [Kay abba] [Yazid bin Hurmuz] lih Najdah inki adda [Ibnu Abbas] taqabi wagittaamal ayyufta yuktubeeh, as. Ibnu Abbaas iyyem 'Anu ixxiga qellisak sugem yot celtaamih bohoy alle week, ayyufta gacsam maduuda' iyye. -'abdah ayyufta -ed-: 'amma baad kumagan yoh warisey agbi yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk carbih gexxe barra sugtee? oson kalah ghanimah yomcowweenii? Usug urru qidee? Malqooy alqi yatimah loowime waam? Kee Gaanimah gaddak konoyhaytoh exxa miyyah tomcowweeh?' ibnu qabbaas kay ayyuftal gacseh: atu yoo essertem, agbi yallih farmoyti sallallaahu qalayhi wasallam luk sittalih qeebi abeenii? Toh gita, usug barra lih carbi fan gexe. Biyaakite qande daylisaanam keenih yeceen, dagoo gadda keenih yeceenih, takkay immay baxsale lakqo keenih maacinnon. kee nummaak usuk qigdu maqida urru, tonnal, urru qiddaamak waasima. Atu yoo essertem, yaatimiino malqooy gaba kaltaah? Yi mano yayxeereh yan numuh, deben keenik dadalteh tan maritte tan, takkay immay uxih sinni dacrisaanamih qaku le, sinni beyaanamih qaku leeh, sinnih yaceenim qaku le. Toysa usug isih is dacrisam duudek, gersi marih innah isih taysem beya. Toysa woo uddur kay imaan uddur gaba kaleh. kee atu kalah essertem Gaanimah gaddak konoyhayto miyya kinnim? Asmatah, nanu inki adda innem, toh neh sugte - Bani Hashim -, takkay immay ni buxah mari nee sadah'. [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Ishaq bin Ibrahim] inkih [Haatim bin Ismaaqil] [Jaafar bin Macammad] [kay abba] [Yazid bin Hurmuz] fanah neh warseenih yaniinim Najdah inki adda [Ibn Bin Abbas wagittaamal] ayyufta yuktubeh sugem. takkay immay Haatim hadiisih addal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inkinah urru maqidda, kah kinnim "urru maqidin, urri carbit geytimam aaxaguk suge waytek." Kee Ishaq Haatim isi hadiisih addal ''Atu mu'miniin fanat baxsa haytam duddah, tohuk lakal mu'miniin qiddam kee mu'miniin dubuk cabtam''.