Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Er yange pase se [‘Amr bin Sawwad] kwagh yô, a kaa ér; a ôr se [Ibn Wahb] kwagh, a kaa ér; yange ôr mo [Yunus] kwagh hen [Ibn Shihab], a kaa ér; a ôr mo [Abdur Rahman] man [Abdullah] wan u Ka’b bin Malik ér [Salamah bin Al Akwa’] kaa ér; Shighe u i lu nôngon ityav mbi Khaibar la, anmgbian wam nôngo ityav kpoghuloo vea Rasulullah, maa sanker na gema sha a na, wua un. Tsô mba ve lu a na imôngo la lam sha kwagh ne, ve gba ahon sha kwagh ne; Hiih.....orgen lu u yange kpe sha ci u ikyagh nagh ki shoja la. Salama kaa er; nahan Rasulullah mough ken Khaibar kera, m kaa mer; O Ortom u Allah, u nam ian mer m ôr icam vea we kpa? Nahan Rasulullah na ian ér i er nahan. Tsô Umar bin Al Khathab, u a lu a mhôônom ma zungwen sha a na la kaa ér; pase kwagh u u lu a mi u ôron la. Nahan m wa icam igen; Sha Allah, aluer Allah ngu ga yo, se zua a kwaghwan ga, se na shadaqah ga, shi se er msen kpaa ga. Nahan Profeti kaa er: U ngu a mimi. Nahan tindi se a bem, taver angahar ase zum u se tagher a mbaihyomov yô, man mbacivir akombo kpishi ve per se. M ôron icam yam la been yô, Rasulullah kaa ér: ‘Ka an nan ôr kwagh ne?’ M kaa mer; anmgbian wam. Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Aluer mhôônom ma zungwen un’. Tsô m kaa mer; O Ortyom u Allah, sha iti i Allah, ior mba eren msen ga, nahan ve kaa er; yange kpe sha ikyagh ki shojaa na. Nahan Profeti kaa ér: ‘A kpe sha gbenda u vihin tsung shi lu or u mujahid’. Ibn Shihab kaa er; nahan m pine Ibn Salamah bin Al Akwa’, maa a ôrom kwagh u ter na ôr la, ka un tseegh a kaa ér; M kaa mer ior mba eren msen ga yô, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Ve er aie, a kpe sha ci u vihin tsung man er lu mujahid nahan, nahan una zua a injar kwa har’. Shi a er ikyav sha ave ahar.