Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [‘Amr bin Sawwad], lo tene; ti fa tënë na e [Ibn Wahb], lo tene; ti fa tënë na mbi [Yunus] na mbage ti [Ibn Shihab], lo tene; a fa na mbi [Abdur Rahman] na [Abdullah] molenge ti Ka’b bin Malik, so [Salamah bin Al Akwa’] atene; Na ngoi ti bira ti Khaibar, ita ti mbi ti koli atiri bira ngangu na Rasulullah, na pekoni épée ti lo atourné na ndo ti lo na afâ lo. Na pekoni, akamarade ti Rasulullah asala lisoro na ndo ti tënë so, na ala dema tere na ndo ni; Hiih.....mbeni koli ayeke dä so akui ndali ti épée ti lo. Salama atene; na pekoni, Rasulullah azia Khaibar, na pekoni mbi tene; O Watokua ti Allah, mo yeke mu lege na mbi ti diko poésie na mo? Na pekoni, Rasulullah a mû lege na lo ti sara ni. Na pekoni, Omar bin Al Khathab, so Nzapa asara ngia na lo, atene; kangbi ye so mo yeke na ni ti tene. Tongaso, mbi he mbeni poème; Na lege ti Allah, tongana Allah ayeke dä pëpe, e yeke wara fango lege pëpe, e yeke mû shadaqah pëpe, na e yeke sambela pëpe. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mo yeke na raison’. Tongaso, tokua siriri na e, kpengba gere ti e na ngoi so e tingbi na awato, na azo ti vorongo nzapa mingi asara ye ti ngangu na e. Tongana mo hunzi ti diko poème ti mo awe, Rasulullah atene: ‘Zo wa la atene tënë so?’ Mbi tene; ita ti mbi. Prophète ni atene: ‘Zia Nzapa asara nzoni bê na lo’. Na pekoni, mbi tene; O Watokua ti Allah, na lege ti Allah, azo ayeke na nzara ti sambela pëpe, na ala tene; lo kui na lege ti bira ti lo wani. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Lo kui na lege ti fä na tongana mbeni mujahid’. Ibn Shihab atene; na pekoni mbi hunda Ibn Salamah bin Al Akwa’, na pekoni lo tene na mbi ye so babâ ti lo atene, gi lo tene; Na ngoi so mo tene so azo ayeke na nzara ti sambela pëpe, Watokua ti Nzapa (s.a.w.) atene: ‘Ala tene mvene, lo kui ngangu na tongana mbeni mujahid, tongaso lo yeke wara ande futa ni fani use’. Na lo sara maboko na maboko use.