Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Mushure mekunge atizivisa ['Amr bin Sawwad], akati; akatiudza [Ibn Wahb], akati; akanga ataura kwandiri [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab], akati; ataura kwandiri [Abdur Rahman] uye [Abdullah] mwanakomana waKa'b bin Malik, kuti [Salamah bin Al Akwa'] akati; Munguva yehondo yeKhaibar, mukoma wangu akarwa zvakaipisisa naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, zvino bakatwa rake rakatendeukira paari ndokumuuraya. Ipapo shamwari dzaRasulullah Swallallahu Alayhi Wasallam vakakurukura nyaya iyi, uye vakanyunyuta pamusoro payo; Hiih…..pane murume akafa nekuda kwepfuti yake. Salamah ndokuti; ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakabva kuKhaibar, ndichibva ndati; Iwe Mutumwa waAllah, unganditendera here kutaura nhetembo newe? Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakazvibvumira. Ipapo Umar bin Al Khathab, Allah vafadze naye, akati; govera zvauri kuda kutaura. Saka ndakaimba detembo; NaAllah, kana pasina Allah, hatigamuchire gwara, hatipi shadaqah, uye hatizonamata. Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Wataura chokwadi'. Saka dzikisai runyararo kwatiri, simbisai tsoka dzedu kana tasangana nevavengi, uye vanonamata vanamati vakawanda vakatitadzira. Pandakapedza nhetembo yangu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakati: 'Ndiani ataura izvi?' Ndinoti; mukoma wangu. Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Dai Allah vamuitire tsitsi'. Ndakabva ndati; O Mutumwa waAllah, naAllah, vanhu vanozeza kunamata, uye vanoti; akafa nechombo chake. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Akafa zvakakomba uye ari mujahid'. Ibn Shihab akati; ipapo ndakabvunza Ibn Salamah bin Al Akwa', akabva andiudza zvakataurwa nababa vake, iye chete akati; Pandakati vanhu vaizengurira kunamata, Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve kwaari) akati: “Vanonyepa, akafa zvakakomba uye ari mujahid, saka achapihwa mubairo kaviri”. Uye akaninira neminwe miviri.