Hadith reprezentativ
Nabi tetap menyampaikan dakwah dan bersabar atas penolakan kasar Abdullah bin Ubay di majelis yang berisi muslim, musyrik, dan Yahudi
Imam Muslim : 3356حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ حِمَارًا عَلَيْهِ إِكَافٌ تَحْتَهُ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ وَأَرْدَفَ وَرَاءَهُ أُسَامَةَ وَهُوَ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَذَاكَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلَاطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَلَمَّا غَشِيَتْ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَقَفَ فَنَزَلَ فَدَعَاهُمْ إِلَى اللَّهِ وَقَرَأَ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَيُّهَا الْمَرْءُ لَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَلَا تُؤْذِنَا فِي مَجَالِسِنَا وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ فَمَنْ جَاءَكَ مِنَّا فَاقْصُصْ عَلَيْهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ اغْشَنَا فِي مَجَالِسِنَا فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ فَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْيَهُودُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَتَوَاثَبُوا فَلَمْ يَزَلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّضُهُمْ ثُمَّ رَكِبَ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ أَيْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ أَبُو حُبَابٍ يُرِيدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ اعْفُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاصْفَحْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ الَّذِي أَعْطَاكَ وَلَقَدْ اصْطَلَحَ أَهْلُ هَذِهِ الْبُحَيْرَةِ أَنْ يُتَوِّجُوهُ فَيُعَصِّبُوهُ بِالْعِصَابَةِ فَلَمَّا رَدَّ اللَّهُ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَعْطَاكَهُ شَرِقَ بِذَلِكَ فَذَلِكَ فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ فَعَفَا عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللَّهِ
Ne-a fost relatat de [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], [Muhammad bin Rafi'] și [Abd bin Humaid], în timp ce lafadz-ul este de la Ibnu Rafi', [Ibnu Rafi'] a spus; ne-a spus, în timp ce ceilalți doi au spus; ne-a informat [Abdurrazaq] ne-a informat [Ma'mar] de la [Az Zuhri] de la ['Urwah] că [Usamah bin Zaid] l-a informat că Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, călărea un măgar cu o șa, iar sub el se afla o pătură veche făcută de Fadakiyah. Între timp, Usamah călărea în spatele lui. În acel moment, s-a dus să-l viziteze pe Sa'd bin Ubadah în satul Bani Harith bin Khazraj, înainte de bătălia de la Badr. - În mijlocul călătoriei sale - a trecut pe lângă o majlis formată din musulmani, mushriki închinători la idoli și evrei, iar printre aceștia se aflau Abdullah bin Ubay și Abdullah bin Rawahah. Când a văzut praful de la pașii noștri, Abdullah bin Ubay și-a acoperit nasul cu un văl, spunând: „Nu împrăștiați praf pe noi”. Așadar, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, i-a salutat, apoi s-a oprit și a coborât. I-a invitat la Allah citindu-le versete din Coran, dar Abdullah bin Ubay a spus: „Heh... nu există ceva mai bun decât asta?” Dacă ceea ce spuneți este adevărat, atunci nu întrerupeți întâlnirea noastră, mergeți acasă și citiți oamenilor care vin la voi”. Așa că Abdullah bin Rawahah a luat cuvântul: „Veniți la Majlis-ul nostru, într-adevăr ne place asta”. Usamah a spus: „Apoi a existat un război al cuvintelor între musulmani, mushrikieni și evrei, până când a izbucnit aproape o luptă. Cu toate acestea, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a reușit să-i calmeze, apoi s-a urcat în vehiculul său și s-a dus la casa lui Sa'ad bin Ubadah. Apoi a spus: „O, Sa'd, știi ce tocmai a spus Abu Hubab?” „- se referă la Abdullah bin Ubay - el a spus asta și asta.” Sa'd a spus apoi: „Iartă-l, o, Mesager al lui Allah, pe Allah, într-adevăr, Allah ți-a dat ceea ce ți-a dat. Înainte de sosirea ta, oamenii acestei țări au fost de acord să poarte o coroană și să-i înfășoare un turban. Dar Dumnezeu a zădărnicit acest lucru cu adevărul pe care ți l-a dat. Din această cauză, este gelos pe tine. De aceea a făcut atâtea crize de nervi cum ai văzut”. Așadar, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, l-a iertat”. Și mi-a spus că [Muhammad bin Rafi'] ne-a spus [Hujjain] - și anume Ibn Al Mutsanna - ne-a spus [Laits] din ['Uqail] din [Ibn Shihab] cu un isnad ca acesta, cu o mică adăugare: „S-a întâmplat înainte ca Abdullah să se convertească la islam”.