Hədis
Nabi tetap menyampaikan dakwah dan bersabar atas penolakan kasar Abdullah bin Ubay di majelis yang berisi muslim, musyrik, dan Yahudi
Imam Muslim : 3356حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ حِمَارًا عَلَيْهِ إِكَافٌ تَحْتَهُ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ وَأَرْدَفَ وَرَاءَهُ أُسَامَةَ وَهُوَ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَذَاكَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلَاطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَلَمَّا غَشِيَتْ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَقَفَ فَنَزَلَ فَدَعَاهُمْ إِلَى اللَّهِ وَقَرَأَ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ أَيُّهَا الْمَرْءُ لَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَلَا تُؤْذِنَا فِي مَجَالِسِنَا وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ فَمَنْ جَاءَكَ مِنَّا فَاقْصُصْ عَلَيْهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ اغْشَنَا فِي مَجَالِسِنَا فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ فَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْيَهُودُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَتَوَاثَبُوا فَلَمْ يَزَلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّضُهُمْ ثُمَّ رَكِبَ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ أَيْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ أَبُو حُبَابٍ يُرِيدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ اعْفُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاصْفَحْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ الَّذِي أَعْطَاكَ وَلَقَدْ اصْطَلَحَ أَهْلُ هَذِهِ الْبُحَيْرَةِ أَنْ يُتَوِّجُوهُ فَيُعَصِّبُوهُ بِالْعِصَابَةِ فَلَمَّا رَدَّ اللَّهُ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَعْطَاكَهُ شَرِقَ بِذَلِكَ فَذَلِكَ فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ فَعَفَا عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللَّهِ
Bizə [İshaq bin İbrahim əl-Hənzəli], [Məhəmməd bin Rafi] və [Əbd bin Humeyd] xəbər veriblər, ləfəz isə İbn Rafidəndir, [İbn Rafi] bizə xəbər verib, digər ikisi isə bizə xəbər veriblər, [Əbdürrəzzaq] bizə [Məmər] [əz-Zuhri] [Urva]dan xəbər verib ki, [Üsamə bin Zeyd] ona xəbər verib ki, Peyğəmbər (s) yəhərli bir eşşəyə minib və onun altında Fədəkiyyənin tikdiyi köhnə bir yorğan var. Bu vaxt Üsamə onun arxasında minib. O vaxt Bədr döyüşündən əvvəl Bəni Haris bin Xəzrəc kəndində Səd bin Ubadanı ziyarət etməyə gedib. -Səfərinin ortasında - o, müsəlmanlardan, bütpərəst müşriklərdən və yəhudilərdən ibarət bir məclisdən keçib, onların arasında Abdullah bin Ubey və Abdullah bin Ravaha da var idi. Abdullah ibn Ubey ayaq izlərimizdən gələn tozu görəndə burnunu örtüb dedi: “Üstümüzə toz səpmə”. Peyğəmbər (s.a.v.) onları salamladı, sonra dayandı və aşağı endi. Onlara Quran ayələrini oxuyaraq Allaha dəvət etdi, amma Abdullah ibn Ubey dedi: “He... bundan daha yaxşı bir şey yoxdurmu?” Əgər dediyin doğrudursa, görüşümüzü kəsmə, evə get və yanına gələnlərə oxu”. Abdullah ibn Ravaha dedi: “Məclisimə gəlin, həqiqətən də biz bunu sevirik”. Usamə dedi: “Sonra müsəlmanlar, müşriklər və yəhudilər arasında söz müharibəsi başladı, ta ki, az qala döyüş başladı. Lakin Peyğəmbər (s.a.v.) onları sakitləşdirə bildi, sonra maşınına mindi və Səd ibn Ubadanın evinə getdi. Sonra dedi: “Ey Səd, Əbu Hubabın nə dediyini bilirsənmi?” — o, Abdullah ibn Ubeyi nəzərdə tutur — o, bunu və bunu deyib. — Səd sonra dedi: “Ey Allahın Elçisi, onu bağışla, Allaha and olsun ki, Allah sənə verdiyini verib, sən gəlməzdən əvvəl bu ölkənin xalqı ona tac taxmağa və çalma bağlamağa razılaşmışdı. Amma Allah sənə verdiyi həqiqətlə bunu pozdu. Buna görə də o, sənə paxıllıq edir. Gördüyün kimi, buna görə də çoxlu qəzəbləndi”. Beləliklə, Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) onu bağışladı. Və mənə [Məhəmməd ibn Rafi] bizə [Hüccəyn] — yəni İbn əl-Mütsənna — bizə [Layts] — [Uqayl] — [İbn Şihab] — dan belə bir isnadla, kiçik bir əlavə ilə — “Bu, Abdullah İslamı qəbul etməzdən əvvəl baş verib” — dedi.