-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[쿠타이바]가 우리에게 전했고, [이븐 라히아]가 [부카이르 빈 압둘라 빈 알 아샤즈]를 통해 [아타 빈 야사르]를 통해 [이븐 압바스]를 통해 우리에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "가장 훌륭한 사람에 대해 알려드릴까요? 알라의 길에서 말의 고삐를 잡는 사람입니다. 그다음 사람에 대해 알려드릴까요? 목초지에서 조용히 지내며 알라의 의무를 다하는 사람입니다. 가장 악한 사람에 대해 알려드릴까요? 알라의 이름으로 도움을 요청받았지만 베풀지 않는 사람입니다." 아부 이사는 "이 하디스는 이 전승 경로로는 하산 가리브(훌륭한)이며, 이 하디스는 이븐 압바스를 통해서도, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터도 여러 가지 방식으로 전해졌습니다."라고 말했습니다.