Hadith Representative
Orang syahid tidak mati, mereka hidup dan diberi rezeki di sisi Allah
Imam Malik : 893حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ السَّلَمِيَّيْنِ كَانَا قَدْ حَفَرَ السَّيْلُ قَبْرَهُمَا وَكَانَ قَبْرُهُمَا مِمَّا يَلِي السَّيْلَ وَكَانَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مِمَّنْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فَحُفِرَ عَنْهُمَا لِيُغَيَّرَا مِنْ مَكَانِهِمَا فَوُجِدَا لَمْ يَتَغَيَّرَا كَأَنَّهُمَا مَاتَا بِالْأَمْسِ وَكَانَ أَحَدُهُمَا قَدْ جُرِحَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جُرْحِهِ فَدُفِنَ وَهُوَ كَذَلِكَ فَأُمِيطَتْ يَدُهُ عَنْ جُرْحِهِ ثُمَّ أُرْسِلَتْ فَرَجَعَتْ كَمَا كَانَتْ وَكَانَ بَيْنَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَوْمَ حُفِرَ عَنْهُمَا سِتٌّ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً
Yau me zabisama na munu na Yahya ya me katuka na Malik ya me katuka na [Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah] nde yau me kuma na yandi nde maziamu ya Amru bin Jamuh ti Abdullah bin Amru -bo yonso zole katukaka na Ansar ya Bani Salam- bebaka sambu na mvula yina vandaka kuyobisa bau. Yau vandaka mutindu yina sambu maziamu vandaka na kisika yina masa vandaka kufuluka, bau zole zikaka bau na dibulu mosi, mpe bau vandaka na kati ya bantu yina kufwaka na mvita ya Uhud. Na nima, bo timunaka maziamu na bo sambu na kunata yo kisika yankaka, kansi nitu na bo kusobaka ve ata fyoti, bonso nde bo katukaka kufwa mazono. Mosi na kati na bo lwalaka mpi tulaka diboko na yandi na mputa yina, na nima bo zikaka yandi na mutindu yina. Na nima ya kutimuna, diboko na yandi mekaka kusungama kansi yandi lendaka ve - kuvutuka na kisika na yo ya kisina -. Ya kieleka, kitamina yina vandaka na kati ya mvita ya Uhud ti ntangu yina bo timunaka vandaka bamvula makumi iya na sambanu’.