Hadith Representative
Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid
Imam Muslim : 3491حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
Хәсән бин Али Әл-Хулвани миңа [Әбу Тәүбә] безгә [Мөавия бин Сәлам] Зәйд бин Сәламнан Әбу Сәламнең болай дигәнен ишеткәнен сөйләде; Нуъман бин Бәшир миңа болай диде: "Мин бервакыт Аллаһ илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) минбәре янында идем, һәм кинәт бер кешенең: "Мин Ислам динен кабул иткәннән соң, хаҗиларны кунак итүдән башка бернинди эшкә дә әһәмият бирмим", - дигәнен ишеттем. Икенчесе: "Мин Ислам динен кабул иткәннән соң, Мәсҗидне чәчәкләндерүдән башка бернинди эшкә дә әһәмият бирмим", - диде. Икенчесе: "Мин Аллаһка хезмәт итүдә җиһад сез әйткәннәрдән яхшырак", - диде. Шуннан соң Гомәр аларны шелтәләде һәм: "Аллаһ илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) минбәре янында тавышларыгызны күтәрмәгез, бүген җомга түгелме?" - диде. Җомга намазын тәмамлагач, мин аның янына бәхәсләре турында фәтва сорарга килдем, аннары аять иңде: «Сез хаҗ кылучыларга эчемлек бирүчеләрне һәм Мәсҗидне саклаучыларны Аллаһка һәм Ахирәт көненә ышанучылар һәм Аллаһ юлында көрәшүчеләр белән тиңлисезме? ...-» - «Тәүбә» сүрәсенең 19 нчы аять ахырына кадәр». Һәм миңа [Габдуллаһ бин Абдуррахман әд-Дарими] безгә [Яхья бин Хәсән] безгә [Мөавия] миңа [Зәйд] миңа [Әбу Сәлам] әйткәнен ишеткәнен әйтте; миңа [Ән-Нуъман бин Басир] ул болай диде: «Мин Рәсүлүллаһның минбәре ягында булганда... Әбу Тәүбә хәдисе кебек».