Hadith Representative
Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid
Imam Muslim : 3491حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
ھەسەن بىن ئەلى ئەل خۇلۋانى ماڭا [ئەبۇ تاۋبە] بىزگە [مۇئاۋىيە بىن سالام] دىن [زەيد بىن سالام] نىڭ [ئەبۇ سالام] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىنى رىۋايەت قىلدى؛ [ئەن نۇئمان بىن بەشىر] ماڭا مۇنداق دېدى: «مەن بىر قېتىم رەسۇلۇللاھنىڭ (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە سالامى بولسۇن) مىنبەرىنىڭ يېنىدا ئىدىم، بىر ئادەمنىڭ: «مەن ئىسلام دىنىغا كىرگەندىن كېيىن ھاجىلارنى كۈتۈۋېلىشتىن باشقا ھېچ ئىشقا ئەھمىيەت بەرمىدىم» دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم. يەنە بىرى: «مەن ئىسلام دىنىغا كىرگەندىن كېيىن مەسچىتنى گۈللەندۈرۈشتىن باشقا ھېچ ئىشقا ئەھمىيەت بەرمىدىم» دېدى. يەنە بىرى: «ئاللاھ ئۈچۈن جىھاد قىلىش سىلەرنىڭ دېگىنىڭلاردىن ياخشى» دېدى. ئاندىن ئۆمەر سارايا ئۇلارغا: «رەسۇلۇللاھنىڭ (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە سالامى بولسۇن) مىنبەرىنىڭ يېنىدا ئاۋازىڭلارنى كۆتۈرمەڭلار، بۈگۈن جۈمە ئەمەسمۇ؟» دېدى. جۈمە نامىزىنى ئوقۇپ بولغاندىن كېيىن، مەن ئۇنىڭ يېنىغا بېرىپ، ئۇلارنىڭ تالاش-تارتىشىغا پەتىۋا سورىدىم، ئاندىن بۇ ئايەت نازىل بولدى: «سىلەر ھەج قىلغۇچىلارغا ئىچىملىك بېرىدىغانلارنى ۋە چوڭ مەسچىتنى ساقلايدىغانلارنى ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىدىغان ۋە ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىدىغانلار بىلەن تەڭ كۆرەمسىلەر؟» ...- » - تاۋبە: 19- ئايەتنىڭ ئاخىرىغىچە. ماڭا [ئابدۇللاھ بىن ئابدۇراھمان ئەد دارىمى] بىزگە [يەھيا بىن ھەسەن] بىزگە [مۇئاۋىيە] ماڭا [زەيد] نىڭ [ئەبۇ سالام] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى؛ ماڭا [ئەننۇمان بىن باسىر] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئېيتتى: «مەن رەسۇلۇللاھنىڭ مىنبەرىنىڭ يېنىدا تۇرغان ۋاقتىمدا ... ئەبۇ تاۋبەنىڭ ھەدىسىگە ئوخشاش».