Hadits Perwakilan
Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid
Imamu Muslim : 3491حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
Ameniambia [Hasan bin Ali Al Khulwani] ametuambia [Abu Taubah] ametuambia [Mu’awiyah bin Salam] kutoka kwa [Zaid bin Salam] kwamba alimsikia [Abu Salam] akisema; [Nu'man bin Basyir] alisema, "Nilikuwa kando ya mimbari ya Mtume shallallahu 'alayhi wasallam, ghafla nikamsikia mtu akisema, "Sikuiona umuhimu wa tendo lolote baada ya kusilimu isipokuwa kuwakaribisha mahujaji wa Hijja." Huku mwingine akisema, "Sikuiona umuhimu wa tendo lolote baada ya kusilimu isipokuwa kwa ajili ya kufanikisha Msikiti Mkuu." Na mwingine akasema, "Jihad fi sabilillah ni bora kuliko mlivyosema hapo awali." Kisha wakakaripiwa na Umar Saraya wakisema, "Msipaze sauti zenu kando ya mimbari ya Mtume wa Mwenyezi Mungu swallallahu 'alayhi wasallam, si leo Ijumaa?" Baada ya kumaliza sala ya Ijumaa, nilimwendea kumuuliza fatwa kuhusu kile walichokuwa na mzozo nacho, kisha aya ikafunuliwa: "(Je, (watu) wanaowapa vinywaji wale wanaofanya Hijja na kutunza Msikiti Mkuu mnawalinganisha na wale wanaomwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu? …) ' (Maswali Katika Taubah: 19) hadi mwisho wa aya." Na ameniambia [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ametuambia [Yahya bin Hasan] ametuambia [Mu'awiyah] ameniambia [Zaid] kwamba alimsikia [Abu Salam] akisema; ameniambia [An Nu'man bin Basyir] alisema, "Nilipokuwa kando ya mimbari ya Mtume wa Mwenyezi Mungu shallallahu 'alaihi wasallam...kama hadithi ya Abu Taubah."