ហាទីសតំណាង
Orang yang memberi minum haji dan urus Masjidil Haram tidak sama dengan mujahid
Imam Muslim : 3491حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
ហាសាន់ ប៊ីន អាលី អាល់ ឃុលវ៉ានី បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំ [អាប៊ូ តាវបា] អំពីពួកយើង [មូអាវីយ៉ា ប៊ីន សាឡាម] ពី ហ្សៃដ ប៊ីន សាឡាម ដែលគាត់បានឮ អាប៊ូ សាឡាម និយាយថា; នូម៉ាន ប៊ីន បាសៀរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា 'ខ្ញុំធ្លាប់នៅក្បែរវេទិការបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានឮបុរសម្នាក់និយាយថា "ខ្ញុំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទង្វើណាមួយបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមទេ លើកលែងតែការកម្សាន្តដល់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា"។ ម្នាក់ទៀតនិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទង្វើណាមួយបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមទេ លើកលែងតែការធ្វើឱ្យវិហារអ៊ីស្លាមរីកចម្រើន"។ ហើយម្នាក់ទៀតនិយាយថា "ជីហាដក្នុងការបម្រើអល់ឡោះគឺល្អជាងអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ"។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ារ បានស្តីបន្ទោសពួកគេ ហើយនិយាយថា "កុំលើកសំឡេងរបស់អ្នកនៅក្បែរវេទិការបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) មែនទេ? បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រ ខ្ញុំបានមករកគាត់ដើម្បីសុំហ្វាត់វ៉ាទាក់ទងនឹងជម្លោះរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកខគម្ពីរនោះត្រូវបានបង្ហាញថា៖ «តើអ្នកប្រៀបធៀបអ្នកដែលឲ្យភេសជ្ជៈដល់អ្នកដែលធ្វើហាជ និងថែរក្សាវិហារអ៊ីស្លាមធំជាមួយនឹងអ្នកដែលជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយ ហើយខិតខំក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះដែរឬទេ? …- ' -សំណួរ។ នៅតាវបា៖ ១៩- ដល់ចុងបញ្ចប់នៃខគម្ពីរ»។ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ អាដ ដារីមី] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហាសាន] បានប្រាប់យើង [មូអាវីយ៉ាហ៍] បានប្រាប់ខ្ញុំ [ហ្សៃដ] ថាគាត់បានឮ [អាប៊ូ សាឡាម] និយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាន នូម៉ាន់ ប៊ីន បាស៊ីយ័រ] គាត់បាននិយាយថា «ពេលខ្ញុំនៅម្ខាងនៃវេទិការបស់រ៉ស៊ូលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម...ដូចជាហាឌីតរបស់អាប៊ូ តាវបា»។