Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ታቢት] ካብ [ኣናስ]፣ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ናይ ምምጻእ ካራቫን ኣቡ ሱፍያን ዜና ምስ በጽሖ ምምኽኻር ከም ዘካየዱ። ኣናስ ብድሕሪኡ ኣቡበከር ተዛረበ፡ ግና ኣቓልቦ ኣይሃበን፡ ሽዑ ዑመር ተዛሪቡ፡ ኣቓልቦ ድማ ኣይሃበን፡ ሽዑ ሰዓድ ቢን ኡባዳ ተንሲኡ፡ ንሕና ኢና እቶም ትደልዮ ኦ ረሱል ኣላህ፡ በላህ ነፍሰይ ኣብ ኢዱ ዘላቶ፡ ባሕሪ ክንሰግር እንተ ኣዚዝካና፡ ብርግጽ ክንጓዓዞ ኢና፡ እንተ ኣዚዝካና ድማ ናብ ጫፋት ናይታ ክንከይድ ኢና፡ በለ ምድሪ፡ ብርግጽ ክንከይድ ኢና'። ኣናስ ቀጺሉ ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንህዝቢ ክእከቡ ዓዲሙ ብድሕሪኡ ክሳብ ኣብ በድር ዝበጽሑ ተበገሱ። ኣብኡ ድማ ንህዝቢ ቁረይሽ ዝኸውን ደለይቲ ማይ ተራኸቡ። ካብኣቶም ሓደ ጸሊም ባርያ ናይ ባኒ ሓጃጅ ስለዝነበረ፡ ማሪኾሞ። ሽዑ ሰሓባ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ኣቡ ሱፍያንን ሰራዊቱን ሓተትዎ። ንሱ ድማ 'ብዛዕባ ኣቡ ሱፍያን ኣይፈልጥን እየ፡ እቲ ዝፈልጦ ግን ኣቡ ጃሃል፡ ዑጥባ፡ ስያይባን ኡማያ ቢን ከላፍን ምስ ጉጅለ ሰባት -ወተሃደራት-' ኢሉ መለሰሉ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ተመሳሳሊ ነገር ኣብ ዝዛረበሉ እዋን፡ ‘እወ ኣቡ ሱፍያን እውን ኣሎ ኢለካ’ ክሳብ ዝብል ይሃርምዎ ነበሩ። ሽዑ ነቲ ባርያ ገዲፎሞ፡ ነዊሕ ከይጸንሐ ደጊሞም ብዛዕባ ኣቡ ሱፍያን ሓተቱ፡ ድሕሪኡ ንሱ ድማ ‘ኣቡ ሱፍያን ኣበይ ከምዘሎ ኣይፈልጥን እየ፡ ኣቡ ጃሃል፡ ዑጥባ፡ ስያይባን ኡማያ ቢን ከላፍን ምስ ጉጅለ ሰባት -ወተሃደራት- ኣለዉ’ ኢሉ መለሰሉ። ከምኡ ኢሉ ኣብ ዝመለሰሉ ኩሉ ግዜ ነቲ ባርያ ይሃርምዎ ነበሩ'። ኣብቲ ግዜ እቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ደው ኢሎም ይጽልዩ ነበሩ: ሰላት ምስ ወድአ ነቲ ፍጻመ ምስ ረኣየ: በታ ኣብ ኢዱ ዘላ ነፍሰይ: ሓቂ እንተ ተዛሪቡ ንምንታይ ትሃርሞ: እንተ ሓሲዩ ድማ ንበይኑ ትገድፎ:: ካብዚ ሓሊፉ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'እዚ ቦታ እዚ እዩ እቲ ፈላን ዝቕተሉሉ - ናብ መሬት እናኣመልከተ - ኣብዚን ኣብዚን'። ኣናስ ድማ ካብተን ዘመልከተን ቦታታት ካብቶም ብኢድ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተመልከቱ ሰባት ዝሞቱሉ ቦታታት ዝረሓቐ ኣይነበረን።