Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatubwiye [Abu Bakri bin Abu Syaiba] yatubwiye [‘Affani] yatubwiye [Hamadi bin Salamah] kuva kuri [Thabit] kuva kuri [Anasi]; ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yagiranye inama igihe amakuru yamushikira yerekeye ukuza kw’umugwi wa Abu Sufyan. Anasi ati; 'Nuko Abu Bakr aravuga, ariko ntiyavyitaho, hanyuma Umar aravuga, nawe ntiyavyitaho, hanyuma Sa'd bin Ubadah arahaguruka ati; 'Mbega ni twebwe ushaka, ewe Ntumwa y'Imana, na Allah Umushaha wanje uri mu kuboko kwiwe, niwadutegeka kujabuka ikiyaga, tuzogenda ata kabuza, kandi niwadutegeka kuja ku mpera y'isi, tuzogenda ata kabuza'. Anas abandanya ati: «Maze Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam atumira abantu ngo bakoranire hamwe, hanyuma baragenda gushika bashitse i Badr. Aho ni ho bahuriye n’abarondera amazi y’abantu b’i Quraish. Muri bo harimwo umuja w’umwirabura wa Bani Hajjaj, baramufata. Hanyuma abagenzi ba Rasulullah baramubaza ivya Abu Sufyan n’ingabo ziwe. Arishura ati: «Sinzi ivya Abu Sufyan, ariko ico nzi ni Abu Jahal, Utbah, Syaibah na Umayyah bin Khalaf hamwe n’umugwi w’abantu -abasirikare-». Igihe cose yavuga ikintu nk’ico, baramukubita, gushika aho avuga ati; 'Ego, ndakubwiye, Abu Sufyan nawe ari ng'aho'. Hanyuma barekura uwo muja, haciye igihe gito bongera kubaza ivya Abu Sufyan, aca arishura ati: «Sinzi aho Abu Sufyan ari, hari Abu Jahal, Utbah, Syaibah na Umayyah bin Khalaf hamwe n’umugwi w’abantu -abasirikare-». Igihe cose yishuye gutyo, baca bakubita uwo muja’. Iciyo gihe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yari ahagaze ariko arasenga, arangije gusenga abona ivyabaye, ati; 'Nk'uko umutima wanje uri mu maboko yiwe, kuki umukubita iyo avuze ukuri, ukamureka iyo abesha?' Ikindi kandi, Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam yavuze ati; 'Aho ni ho n'uwundi yiciwe -yerekana hasi- hano, n'aha'. Anasi ati; 'Kandi nta na kimwe mu bibanza yerekanye cari kure y'aho abantu bapfuye vyerekanwa n'amaboko y'Umuhanuzi sallallaahu alaihi wasallam'.