Hadith
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawarqanchik [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwarqanchik ['Affan] willawarqanchik [Hammad bin Salamah] [Thabitmanta] [Anasmanta], Allahpa kachasqan (saw) huk consultata ruwarqa, payman willakuy chayamuptin Abu Sufyanpa caravanan chayamusqanmanta. Anas nirqan: ‘Chaymanta Abu Bakr rimarqan, ichaqa manan chayta qhawarirqanchu, chaymanta Umar rimarqan, manataqmi chayta qhawarirqanchu, chaymantataq Sa’d bin Ubadah sayarispa nirqan: ‘Ñoqaykun kayku munasqaykikuna, O Allahpa kachasqan, Allahpa makinpi Piqpa makinpin almay kashan, sichus kamachiwaqtiyku lamar-qocha chimpanaykupaq chayqa, cheqaqtapunin barcopi purisaqku, hinallataq sichus kamachiwaqchis chaypa tukukuyninkunaman rinaykupaq kay pacha, chiqamanta risaqku’. Anas hinallam nirqa, ‘Chaymantam Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam runakunata minkakurqa huñunakunankupaq, chaymantam ripurqaku Badr llaqtaman chayanankukama. Chaypim Quraish runakunapaq yaku maskaqkunawan tuparqaku. Paykuna ukhupin kasharqan Bani Hajjajpa yana kamachin, hinaspan hap’irqanku. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa masinkuna payta tapurqaku Abu Sufyanmanta hinaspa tropankunamanta. Paytaq kutichirqan: ‘Manan yachanichu Abu Sufyanmanta, ichaqa yachasqayqa Abu Jahal, ‘Utbah, Syaibah hinallataq Umayyah bin Khalaf huk t’aqa runakunawan kuska -soldadokunawan-’. Sapa kuti chayman rikchakuqta rimaptinqa maqarqakum, ‘Arí, nirqaykim, Abu Sufyanpas chaypim kachkan’ ninankama. Chaymantataq chay kamachita kacharirqanku, mana unaychu chaymanta tapurqanku yapamanta Abu Sufyanmanta, chaymantataq kutichirqan: ‘Manan yachanichu maypi Abu Sufyan kasqanmanta, kanmi Abu Jahal, ‘Utbah, Syaibah hinallataq Umayyah bin Khalaf huk t’aqa runakunawan kuska -soldadokuna-’. Sapa kuti chhaynata kutichiqtinmi kamachita maqaqku’. Chay pachaqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sayashasqa mañakushaspa, mañakuyta tukuqtin hinaspa chay sucedesqanmanta rikuspa nirqan: ‘Almaywan mayqenchus makinpi kashan, imaraykutaq payta maqanki sichus cheqaqta riman chayqa, hinaspa saqenki sapallanta llullakuqtin?’. Chaymantapas, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Chaymi chay hinata wañuchisqa karqan - pampata rikuchishaspa - kaypi, kaypipas'. Anas nirqan: ‘Hinaspa mana mayqenpas rikuchisqan cheqaskunamantaqa karuchu karqan runakuna wañusqanku cheqaskunamanta, chaykunatan rikuchirqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’ makinwan.