Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi na kekami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sinabi na kekami ['Affan] sinabi na kekami [Hammad bin Salamah] ibat [Thabit] ibat [Anas], na ing Messenger ning Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) mika konsultasyun ya inyang miras ya kaya ing balita ning pamagdatang da reng Abu Sufyan. Sinabi nang Anas, 'Kanita migsalita ya i Abu Bakr, pero e ne pepansinan, kanita migsalita ya i Umar, at e ne pepansinan iti, kanita tinalakad ya i Sa'd bin Ubadah at ngana, 'Ikami ing buri mu, O Sugo ning Allah, king kapamilatan ning Allah a atyu king gamat na ing kaladua ku, nung iyutus mu kaming dumalan king dagat, siguradung munta kami kekami at munta kami kekami ding wakas ning yatu, siguradung munta kami'. I Anas tinuru ya, 'Kanita inagkat nong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ding tau ban mitipun, kaybat na nita meko la angga king miras la king Badr. Karin la menakit kareng manintun danum para kareng Quraish. Kayabe la kareti ing metung a maitim a ipus a bandi nang Bani Hajjaj, at dekap de. Kanita ding kayabe nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kitnan de tungkul kang Abu Sufyan ampo reng kayang sundalus. Pekibat na, 'E ku balu ing tungkul kang Abu Sufyan, pero ing balu ku yapin i Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah ampo i Umayyah bin Khalaf kayabe da reng grupu da reng tau -sundalus-'. Balang sabyan na ing makanyan, bubugbugan de, anggang sinabi na, 'Wa, sinabi ku keka, atyu ya naman i Abu Sufyan'. Kaybat pepaburen deng meko ing ipus, e miglambat kaybat na nita kitnan deng pasibayu ing tungkul kang Abu Sufyan, kaybat mekibat ya, 'E ku balu nung nukarin ya i Abu Sufyan, atyu la reng Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah at Umayyah bin Khalaf kambe da reng grupung tau -sundalus-'. Balang pakibat na makanyan, bubugbugan de ing ipus'. King oras a ita ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam makatalakad yang mangadi, inyang meyari yang menalangin at ikit na ing milyari, ngana: 'King kaladwa ku a atyu king gamat na, ba't sugatan me nung sasabian na ing katutwan, at paburen meng magdili-dili nung maglaram ya?' Dagdag pa, sinabi nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ita ing lugal nung nukarin ya pete ing makanyan at makanyan - kabang tuturu ne ing gabun - keni, at keni'. Nganang Anas, 'At alang metung man kareng lugal a pepakit na ing marayu kareng lugal nung nukarin la mete ding tau a pepakit da ring gamat ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.