Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Abu Bakr bin Abu Syaibah] cuɛ kɔn la̱r ['Affan] cuɛ kɔn la̱r ['Ɣa̱mmad bin Thalamah] kä [Thabit] kä [Anath], ɛn ɣöö cu Jak Kuɔth (malä kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth tekɛ jɛ) ruac la̱t mëë ci̱ ruac cop kä jɛ kɛ kui̱ cop Abu Sufyan'. Cu Anath ɛ lar i̱, 'Kä cu Abu Bakr ruac, duŋni̱ ɣöö /ke̱nɛ jɛ la̱th nhiamdɛ, kɛ kɔrɛ cu Umar ruac nhial, kä /ke̱nɛ jɛ la̱th thi̱n, kɛ kɔrɛ cu Sa'd bin Ubadah rɔ jiɛc kä cuɛ wee, 'Kɔn nɛy tin go̱o̱ri, O Jak Kuɔth, ɛ Allah min te tetdädɛ min yiëëdä ɛ ŋok, mi̱ ci̱ cera kɔn la̱r ɣöö banɛ jɛ la̱th lät. kɛ ɣöö banɛ wä ni̱ kä guut ɣɔaa, banɛ wä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ'. Cu Anath ɛ ŋot kɛ mi̱ wëë i̱, ‘Kä cu Rathullah thallallaahu ‘alaihi wasallam naath cɔl kɛ ɣöö bi̱kɛ rɔ̱ dol, kɛ kɔrɛ cukɛ jiɛɛn amäni̱ mëë cukɛ cop kä Badr. Kä ɛn wi̱ni cukɛ röm kɛ nɛy ti görkɛ pi̱w kɛ kui̱ ji̱ Quraish. Rɛydiɛn cuɛ tekɛ kuaany mi̱ bo̱r mi̱ la raan Bani Hajjaj, kä cukɛ jɛ käp. Kä cu ji̱ maarä Rathul-ullah ɛ thiec kɛ kui̱ Abu-Supyan kɛnɛ lathkëëri̱kɛ. Cuɛ loc i̱, 'Ɣän /cä jɛ ŋäc kɛ kui̱ Abu Sufyan, duŋni̱ ɣöö min ŋa̱cä ɛ Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah kɛnɛ Umayyah bin Khalaf kɛɛl kɛ buɔ̱n nath -ji̱ köör-'. Gua̱thni̱ diaal tin la ruacɛ kɛ ruac mi̱ cäät kɛ nɔmɔ, la kɛn ɛ duäc, amäni̱ mëë cɛ wee i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, cä ji̱ la̱r lär, Abu Sufyan bä tëë thi̱n’. Kä kɛ kɔrɛ cukɛ kuaany ɛmɔ jakä wä, /känɛ gua̱a̱th mi̱ bäär naŋ cukɛ nyɔk kɛ thiec kɛ kui̱ Abu Sufyan, kɛ kɔrɛ cuɛ loc i̱, ''Ɣän /cä gua̱a̱th in te Abu Sufyan thi̱n ŋäc, tëëkɛ Abu Jahal,''Utbah, Syaibah kɛnɛ Umayyah bin Khalaf kɛɛl kɛ buɔ̱n nath -ji̱ lathkëëri̱-'. Gua̱thni diaal tin la loc kɛ inɔ, la kɛn kuaany ɛmɔ a duäc’. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɔ̱ŋ palä, mëë cɛ palɛ thuk kä cuɛ min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ wee: 'Kɛ yiëëdä min te rɛy tetdädɛ, ɛŋu mi ci jɛ moc kɛ buɔ̱t mi latdɛ thuɔ̱k, kä bia jɛ päl kärɔa mi latdɛ kac?' Kä min dɔ̱ŋ, cu Rathulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɛ lar i̱: 'Ɛ jɛn gua̱a̱th ëë caa näk thi̱n - kä nyoothɛ ni̱ piny - ɛn wa̱nɛ, kɛnɛ ɛn wa̱nɛ'. Cu Anath ɛ lar i̱, 'Kä thilɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ nyoth mi̱ na̱n kɛ gua̱a̱th ëë ci̱ naath li̱w thi̱n min ca nyoth ɛ tet göökni sallallaahu 'alaihi wasallam'.