Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij ['Affan] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Thabit] jen [Anas], bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) ear kõmman juõn kwelok ke nuuj eo ear itok ñan e kin itok eo an Abu Subuyans. Anas ear ba, 'Innem Abu Bakr ear konono, ak ear jab lale, innem Umar ear konono, im ear jab lale, innem Sa'd bin Ubadah ear jutak im ba, 'Kim ro kwoj kōnaan, O Rijilōk eo an Allah, kin Allah eo ej bed ilo pein aõ, elañe kwoj jiroñ kim bwe kimin kijoone lojet, jenaaj etal im etal ñan kim elañe jemlokin lal, jenaaj lukkun etal'. Anas ear wōnmanlok, 'Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kirtok armij ro bwe ren kobatok, elikin rar etal mae ien eo rar tōpar Badr. Ijo rar iion ri kappok den ñan armij in Quraish ro. Ilubwiljier ekar wor juon ri kamakoko ej an Bani Hajjaj, im rar jibwe. Innem ro mōttan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rar kajitõk ibben kin Abu Sufyan im jar in tarinae eo an. Ear uwaak, 'Ijjab jelā kōn Abu Sufyan, ak ta eo ijeļā ej Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah im Umayyah bin Khalaf ippān juon kumi in armej -ritariņae ro-'. Aolep ien ej ba juon men einwot in, rej mōn e, mae ien eo ej ba, 'Aet, Iar jiron yuk, Abu Sufyan ej bar bed ijo'. Innem rar kōtlok ri kamakoko eo, ejjab to tokelik rar bar kajitõk kin Abu Sufyan, innem ear uak, 'Ijjab jelā ia eo Abu Sufyan ej bed ie, ewōr Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah im Umayyah bin Khalaf ibben juon kumi in armij ro -ri tarinae ro-'. Aolep ien ej uwaak einwot in, rej mōn ri kamakoko eo. Ilo ien eo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jutak im jar, ke ear kadedelok an jar im ear loe men eo ear walok, ear ba: 'Kin aō mour eo ej bed ilo pein, etke kwoj mōn e elañe ej kwalok mol, im likit e make elañe ej riab?' Bar juon, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eñin jikin eo so im so kar mõn e - ilo an kwalok ñan lal - ijin, im ijin'. Anas ear ba, 'Im ejelok jikin ko ear kwaloki rar ettolok jen jikin ko armij ro rar mij ie ko rar kwaloki jen pein Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.