Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
അബൂ സുഫ്‌യാന്റെ യാത്രാസംഘത്തിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയ്ക്ക് ലഭിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു കൂടിയാലോചന നടത്തിയതായി [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അഫാൻ] [അനസിൽ] നിന്ന് [ഥാബിത്തിൽ] നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അബൂ സുഫ്‌യാന്റെ യാത്രാസംഘത്തിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമക്ക് ലഭിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു കൂടിയാലോചന നടത്തിയിരുന്നു. അനസ് പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അബൂബക്കർ സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, തുടർന്ന് ഉമർ സംസാരിച്ചു, അദ്ദേഹം അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, അപ്പോൾ സഅദ് ബിൻ ഉബാദ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ ആണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ, കടൽ കടക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകും, ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകും'. അനസ് തുടർന്നു, 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ആളുകളെ ഒത്തുകൂടാൻ ക്ഷണിച്ചു, അതിനുശേഷം അവർ ബദറിൽ എത്തുന്നതുവരെ പോയി. അവിടെ അവർ ഖുറൈശി ജനതയ്ക്കായി വെള്ളം തേടുന്നവരെ കണ്ടുമുട്ടി. അവരിൽ ബനീ ഹജ്ജാജിന്റെ ഒരു കറുത്ത അടിമയുണ്ടായിരുന്നു, അവർ അവനെ പിടികൂടി. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അബു സുഫ്‌യാനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'എനിക്ക് അബു സുഫ്‌യാനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നത് അബു ജഹൽ, 'ഉത്ബ, സൈബ, ഉമയ്യ ബിൻ ഖലഫ് എന്നിവരും ഒരു കൂട്ടം ആളുകളും - പട്ടാളക്കാരും - ആണ്'. അദ്ദേഹം സമാനമായ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോഴെല്ലാം, അവർ അദ്ദേഹത്തെ അടിച്ചു, 'അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അബു സുഫ്‌യാനും അവിടെയുണ്ട്' എന്ന് അയാൾ പറയുന്നതുവരെ. പിന്നീട് അവർ അടിമയെ വിട്ടയച്ചു, അധികം താമസിയാതെ അവർ അബു സുഫ്‌യാനെ കുറിച്ച് വീണ്ടും ചോദിച്ചു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അബു സുഫ്‌യാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അബു ജഹൽ, 'ഉത്ബ, സൈബ, ഉമയ്യ ബിൻ ഖലഫ് എന്നിവരും ഒരു കൂട്ടം ആളുകളും - പട്ടാളക്കാർ - ഉണ്ട്'. അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകുമ്പോഴെല്ലാം അവർ അടിമയെ അടിച്ചു. ആ സമയത്ത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നമസ്കരിക്കാൻ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. നമസ്കാരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സംഭവം കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'എന്റെ ആത്മാവ് അവന്റെ കൈകളിലാണ്, അവൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ അടിക്കുന്നത്, അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അവനെ വെറുതെ വിടുന്നത്?' കൂടാതെ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അവിടെയാണ് ഇന്നയാളെ നിലത്തേക്ക് ചൂണ്ടി കൊന്നത് - ഇവിടെയും ഇവിടെയും'. അനസ് പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥലങ്ങളൊന്നും നബി (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) സൂചിപ്പിച്ച ആളുകൾ മരിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നില്ല'.