Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަބޫ ސުފްޔާންގެ ޤާފިލާ ވަޑައިގަތުމުގެ ޚަބަރު ލިބުމުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބައްދަލުވުމެއް ބޭއްވެވި ކަމަށް [ޢައްފާން] [ޢައްފާން] [ޢައްފާން] [ތަބިތު] އިން [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަށް [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ކަމަށެވެ. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ ދުނިޔޭގެ ކޮޅުތަކުގައި، އަހަރެމެން ދިޔައީސް.' އަނަސް ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މީސްތަކުންނަށް އެއްވެވަޑައިގަތުމަށް ގޮވާލެއްވުމުން، އޭގެ ފަހުން ބަދުރަށް ވާސިލްވާންދެން އެމީހުން ދަތުރު ފެށިއެވެ. އެތަނުން އެމީހުންނާ ބައްދަލުވީ ޤުރައިޝުންނަށް ފެން ހޯދަމުން ދިޔަ މީހުންނާއެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ބަނޫ ހައްޖާޖަށް ނިސްބަތްވާ ކަޅު އަޅެއް ހިމެނޭއިރު، ދެން އެމީހުން އޭނާ އަތުލައިގަތެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީން އަބޫ ސުފްޔާނާއި އެކަލޭގެފާނުގެ ލަޝްކަރާއި ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، "އަބޫ ސުފްޔާންގެ ވާހަކަ އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގުނު ނަމަވެސް، އަބޫ ޖަހުލާއި، ޢުޠުބާއާއި، ޝައިބާއާއި، އުމައްޔާ ބިން ޚަލަފް ތިއްބެވީ ބަޔަކު ބަޔަކާއެކުކަން އަޅުގަނޑަށް އެނގެއެވެ." ކޮންމެ ފަހަރަކު ވެސް އެފަދަ އެއްޗެއް ބުނާއިރު، "އާނ، އަހަރެން ބުނަން، އަބޫ ސުފްޔާން ވެސް އެބަހުރި" އޭ ބުނަންދެން އެމީހުން ތަޅައެވެ. ދެން އެމީހުން އަޅުން ދޫކޮށްލީ، އޭގެ މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ އަނެއްކާވެސް އަބޫ ސުފްޔާނާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރުމުން ޖަވާބު ދެއްވީ، "އަބޫ ސުފްޔާން ހުރި ތަނެއް ނޭނގެ، އެކަމަކު އަބޫ ޖަހުލާއި، ޢުތުބާއާއި، ޝައިބާއާއި، އުމައްޔާ ބިން ޚަލަފް އެތަނުގައި ތިއްބެވީ ބަޔަކު ބަޔަކާއެކުގައެވެ." އެގޮތަށް ޖަވާބު ދެއްވި ކޮންމެ ފަހަރަކު އަޅާގެ ގައިގައި ތަޅައިގަތެވެ." އެވަގުތު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަމާދު ކުރައްވަން ހުއްޓެވެ. ނަމާދު ނިންމަވާލެއްވުމަށްފަހު ވީގޮތް ފެނިވަޑައިގަތުމުން ވިދާޅުވިއެވެ اللَّه ގެ ނިޢުމަތްތައް) ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ ފަލަކީ - ބިމަށް އިޝާރާތް ކުރަމުން - މިތަނުގައި، އަދި މިތަނުގައި' އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ.