Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi niya sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato ['Affan] nagsabi sato [Hammad bin Salamah] gikan sa [Thabit] gikan sa [Anas], na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagkaigwa nin konsultasyon kan an bareta nakaabot saiya kan pag-abot kan mga caravan ni Abu'. Sabi ni Anas, 'Dangan si Abu Bakr nagtaram, alagad dai niya ini tinawan nin atensyon, dangan si Umar nagtaram, asin dai niya ini tinawan nin atensyon, dangan si Sa'd bin Ubadah nagtindog asin nagsabi, 'Kami an mga gusto mo, O Sugo ni Allah, sa paagi ni Allah na nasa kamot kan sakuyang kalag, kun susugoan mo kaming magbalyo sa dagat, siertong maglayag ka sa samo an mga poro kan kinaban, kita siertong maduman'. Si Anas nagpadagos, 'Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-agda sa mga tawo na magtiripon, pagkatapos kaini sinda naghale sagkod na sinda makaabot sa Badr. Duman sinda nakamidbid nin mga naghahanap nin tubig para sa mga tawong Quraish. Kabali sa sainda an sarong itom na oripon na pagsasadiri ni Bani Hajjaj, asin nabihag ninda siya. Dangan an mga kairiba ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naghapot saiya manungod ki Abu Sufyan asin sa saiyang mga tropa. Nagsimbag siya, 'Dai ko aram an manungod ki Abu Sufyan, alagad an aram ko iyo si Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah asin Umayyah bin Khalaf kaiba an sarong grupo nin mga tawo -mga soldados-'. Sa kada pagsabi niya nin arog kaini, binubugbog ninda siya, sagkod na siya nagsabi, 'Iyo, sinabi ko saimo, yaon man si Abu Sufyan'. Dangan pinabayaan ninda an oripon, dai nahaloy pagkatapos kaiyan naghapot giraray sinda manungod ki Abu Sufyan, dangan nagsimbag siya, 'Dai ko aram kun haen si Abu Sufyan, yaon si Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah asin Umayyah bin Khalaf kaiba an sarong grupo nin mga tawo -mga soldados-'. Sa kada pagsimbag niya nin arog kaiyan, binubugbog ninda an oripon'. Kan panahon na idto an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtitindog na namimibi, kan siya matapos na magpamibi asin nahiling niya an pangyayari, siya nagsabi: 'Sa paagi kan sakuyang kalag na yaon sa Saiyang mga kamot, taano ta tinatamaan mo siya kun siya nagsasabi nin katotoohan, asin pabayaan mo siya kun siya nagpuputik?' Dugang pa, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Iyan an lugar kun saen si so asin so ginadan - mantang nagtutukdo sa daga - digdi, asin digdi'. Sabi ni Anas, 'Asin mayo sa mga lugar na saiyang ipinahiling an harayo sa mga lugar kun saen nagadan an mga tawo na ipinahiling kan mga kamot kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.