Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Owaco botwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa ni ['Affan] owaco botwa [Hammad bin Salamah] ki bot [Thabit] ki bot [Anas], ni lakwena pa Allah (kuc ki gum pa Allaah obed i kome) otimo lok i kare ma lok oo bote i kom bino pa Abu Syaibah. Anas owaco ni, 'I ngeye Abu Bakr oloko, ento en pi oketo cwinye iye, ci Umar oloko, ki en pe oketo cwinye iye, eka Sa'd bin Ubadah ocung malo owaco ni, 'Wan aye jo ma imito, O Lakwena pa Allah, pi Allah ma cwinya tye i cinge, ka iciko wa me ngolo nam, ci wabiciko botwa ka ce wa i agikki lobo, wabicito iye ada’. Anas omede ni, 'I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olwongo dano me cokke, ma lacen gu aa nio ka gu oo i Badr. Kunu gu rwate ki dano ma gi yenyo pii pi jo Quraish. I kin gi onwongo tye opii ma col ma pa Bani Hajjaj, ki gumake. I ngeye lurem pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gupenye i kom Abu Sufyan ki lumony ne. En ogamo ni, 'Angeyo lok i kom Abu Sufyan ku, ento gin ma angeyo aye Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah ki Umayyah bin Khalaf kacel ki gurup pa dano -lumony-'. Kare weny ma en owaco gin ma kit meno, gi goye, nio ka owaco ni, 'Ada, awaci ni, Abu Sufyan bene tye kunu'. Ki dong gi weko opii ni ocito, pe otero kare malac ingee meno gi penyo lok i kom Abu Sufyan, en ogamo ni, 'Angeyo ku kama Abu Sufyan tye iye, tye Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah ki Umayyah bin Khalaf kacel ki gurup pa dano -lumony-'. Kare weny ma en ogamo kit meno, gi goyo opii ni'. I kare meno lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam onongo tye ka cung ka lega, i kare ma en otum ki lega ki en oneno gin ma otimme, en owaco ni: 'Ki cwinya ma tye i cinge, pingo i goyo en ka en owaco lok ada, ki i weko en kene ka en loko lok goba?' Medo ikom meno, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Man aye kabedo ma ngat moni ki neko iye - kun nyutu piny - kany, ki kany'. Anas owaco ni, 'Ki kabedo mo ma en onyutu ni pe tye mabor ki kabedo ma dano guto iye ma ki nyutu ki cing lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam'.