Hadits Perwakilan
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imom Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
Menga [Abu At Tohir Ahmad ibn Amru ibn Sarh] bizga [Ibnu Vahb] menga [Yunusga] [Ibn Shihobdan] aytganini aytganini aytdi. Menga [Katsir ibn Abbos ibn Abdulmuttalib] aytdi, dedilar. (Abbos) aytdilar: “Men bir paytlar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan Hunayn jangida qatnashgan edim, shuning uchun men va Abu Sufyon ibn Horis ibn Abdulmuttalib doimo Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga hamrohlik qildik va hech qachon Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan ajralmasdik. Judzomiy, siz musulmonlar va kofir askarlari bir-biringiz bilan jang qilganingizda, musulmonlar orqaga chekindilar, shuning uchun Rasululloh sollallohu alayhi vasallam kofirlar tomon yo'l oldilar. Abbos dedi: "Lekin men uning katta qo'lining jilovini ushlab, uni tez yugurmasligi uchun ushlab turdim. Shu bilan birga, Abu Sufyon ham Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning egarini ushlab turdi, shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ey Abbos, Samura jamoasini chaqir!" dedilar. Abbos - u baland ovozli odam edi - dedi: "Keyin men ularni baland ovozim bilan chaqirdim: "Samura jamoasi qayerda...!" Shunday qilib, Allohga qasamki, ular mening chaqirig'imni eshitgandan keyin qanchalik tez kelishdi, xuddi buzoq ovozini eshitgan sigir yugurib kelayotgandek. Keyin ular: "Ha, biz kelyapmiz, biz kelyapmiz", dedilar. Abbos dedi: "Keyin ular kofirlarga qarshi jang qilishdi. Keyin nido ansorlarga yetib bordi: "Ey Ansorlar, ey Ansorlar!" Abbos davom etdi: "Keyin nido Bani Horis ibn Xazrajga qaratildi: "Ey Bani Horis ibn Xazraj, ey Bani Horis ibn Xazraj!" Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam jangning rivojlanishini o'zining katta tepasidan ko'rdilar, go'yo bu jang qilayotgan qo'shinlarning ruhini ko'tarayotgandek edi. U: "Jang qizg'in bo'lganda shunday bo'ladi", dedi. Abbos aytdi: "Keyin u bir nechta toshlarni olib, kofirlarga otdi va: "Robbim Muhammad, sizlar yutqazdingizlar...!" dedi. Abbos aytdi: "Allohga qasamki, men jangning borishini ko'rdim va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ularni otmadi, balki faqat bir nechta toshlarni otdi va men ularning asta-sekin yutqazib, boshi aylanib ketayotganini ko'rishda davom etdim." Va bizga [Ishoq ibn Ibrohim], [Muhammad ibn Rofi] va [Abd ibn Humaid] [Abdurrazoq]dan hammasi bizga [Ma'mar] [Az-Zuhriy]dan shunday isnod bilan xabar berishganini aytdi, lekin u: "Farva ibn Nu'ama Al-Judzamiy: "U: "Ka'ba Parvardigori haqi, barchangizni halok qiling", dedi", dedi. "Sizlarga salom bo'lsin va alayhissalom o'zining katta tepasidan qo'shinlar orqasida jang qilish ruhini berdi", dedi. Va bizga [Ibn Abu Umar] bizga [Az-Zuhriy]dan [Sufyon ibn Uyayna] xabar berganini aytdi: menga [Katsir ibn Abbos]dan [otasidan] rivoyat qildiki, u: "Men Hunayn jangida Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga edim... keyin u hadisni davom ettirdi, lekin hadisda Yunus va Ma'marning hadisi bu hadisdan uzunroq va mukammalroq", dedi.