Hadith Representative
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imam Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
Uye andiudza kuti [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] akanga atiudza [Ibnu Wahb] akanga andiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] akati; akandiudza [Katsir bin Abbas bin Abdul Mutthalib] akati; [Abbas] akati, 'Ndakambopinda muhondo yeHunain naRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, saka ini naAbu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib vaigara tichiperekedza Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uye hatina kumboparadzana naye. Panguva iyoyo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akanga akatasva bighal yake chena, chipo kubva kuna Farwah bin Nufatsah Al Judzami. Imi maMuslim nemauto echiKafir pawakatarisana, maMuslim vakadzokera kumashure, naizvozvo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akakurudzira hombe yake kuKufar'. Abbas akati, 'Asi ndakabata tambo dzemukuru wake, ndichimudzora kuti arege kumhanya. Zvichakadaro, Abu Sufyan akabatawo chigaro chaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, uye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'O Abbas, danai chikwata cheSamurah!' Abbas - akanga ari murume ane inzwi guru - akati, 'Ipapo ndakavadana nenzwi rangu guru, 'Riripi boka reSamurah ...! ' Saka naAllah, vakakurumidza kuuya sei mushure mekunzwa kudanwa kwangu, semhou inomhanya painonzwa inzwi remhuru yayo. Vakabva vati, 'Hongu, tiri kuuya, tiri kuuya'. Abbas akati: “Ipapo vakarwa nevasingatendi. Ipapo kudanwa kwakaenda kune maAnsar, 'O Ansar, O Ansari!' Abbas akaenderera mberi achiti, 'Zvino kudanwa kwakapindurwa kuna Banu Harith bin Khazraj, 'O Bani Al Harith bin Khazraj, O Bani Al Harith bin Khazraj!' Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akaona mafambiro ehondo kubva pamusoro pemukuru wake, sekunge kwaikurudzira mweya wemauto airwa. Akati: 'Ndizvo zvazvinoita kana hondo ichipisa'. Abbas akati, 'Ipapo akatora hurungudo dzakati wandei ndokudzikanda kune vasingatendi, achiti: 'NaRabb Muhammad, makarasika...!' Abbas akati, 'NaAllah, ndakaona mafambiro ehondo, uye Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam haana kuakanda asi aingokanda hurungudo shoma, uye ndakaramba ndichivaona vachirasika zvishoma nezvishoma uye vachimhanya mutopsy-turvy'. Uye akatiudza isu [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Rafi'] uye [Abd bin Humaid] vese kubva kuna [Abdurrazaq] vakatiudza [Ma'mar] kubva ku [Az Zuhri] ne isnad yakadai, asi akati, 'Farwah bin Nu'amah Al Judzami akati, 'Iye akati,' Ishe weKayba'. Uye muhadith anowedzera kuti, “Saka Allah vanovaparadza”. Abbas akati, 'Zvakaita sekunge ndaona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achipa mweya wekurwa kumashure kwemauto kubva pamusoro pehombe yake huru.' Uye takaudzwa kuti [Ibn Abu Umar] akatiudza [Sufyan bin 'Uyainah] kubva kuna [Az Zuhri] akati; akanga ataura kwandiri [Katsir bin Al Abbas] kubva kuna [baba vake] akati, 'Ndaiva naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam munguva yehondo yeHunain ... akabva aenderera mberi nehadith, asi muhadith yaYunus uye hadith yake Ma'mar yakareba uye yakakwana kupfuura hadith iyoyo'.