-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنْ الْأَحْزَابِ لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَدْرَكَ بَعْضَهُمْ الْعَصْرُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ

ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਸਮਾ'] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਜੁਵੈਰੀਆ] ਨੇ [ਨਾਫ਼ੀ'] ਤੋਂ [ਇਬਨ 'ਉਮਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, "ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਹਜ਼ਬ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ: "ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬਨੂ ਕੁਰੈਜ਼ਾਹ ਦੇ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਨਾ ਪੜ੍ਹੇ।" ਫਿਰ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ', ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਨਮਾਜ਼ ਕਰਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ'। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਘਟਨਾ ਨਮਾਜ਼ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।"